طـيـبـي رابــــح2025-11-102025-07-22https://dspace.cu-maghnia.dz/handle/123456789/3461ملخص: تسعى هذه الدراسة إلى استكشاف الأمثال الشعبية الجزائرية، باعتبارها مرآة تعكس وجدان المجتمع وتراثه الثقافي العميق، وقد تمحورت حول تصنيف هذه الأمثال وفق قضاياها ومضامينها المتنوعة، كالعلاقات الاجتماعية، والقيم الأخلاقية، وغيرها من مجالات الحياة اليومية، بهدف الكشف عن رؤى المجتمع وتمثلاته الفكرية، كما اعتمدت الدراسة على تحليل دقيق لبنية الأمثال ودلالاتها، مع ربط أصول معانيها بالقرآن الكريم والحديث النبوي الشريف، إلى جانب مقابلاتها في أمثال العرب وأشعارهم القديمة، مما أتاح تتبّع الامتدادات الحضارية والفكرية لهذا الموروث الشّفهي. وقد أبرز هذا العمل غنى الأمثال الشعبية الجزائرية بمضامين حياتية متعدّدة، واتصافها بلغة فنية تتسم بالإبداع والتكثيف، فضلًا عن تجذرها في المرجعية الإسلامية والعربية، مما يجعلها أحد أبرز أوجه الهوية الثقافية الوطنية. Abstract: This study endeavors to explore Algerian folk proverbs as a mirror reflecting the collective consciousness and deep cultural heritage of society. It centers on the classification of these proverbs according to their thematic and conceptual content- such as social relations, moral values, and other aspects of everyday life-in an effort to uncover the underlying visions and intellectual representations embedded within them. The research adopts a meticulous analytical approach to the structure and meanings of these proverbs, tracing their roots to the Quran and the Prophetic tradition, while also drawing parallels with classical Arab proverbs and ancient Arabic poetry. This methodology allows for a comprehensive understanding of the cultural and intellectual continuities embodied in this oral heritage. The findings of the study highlight the richness of Algerian folk proverbs in addressing a wide array of life experiences, their distinctive artistic and expressive qualities, and their deep anchoring in Islamic and Arab traditions- establishing them as a vital component of national cultural identity.otherالأمثال الشّعبية؛ الجزائر؛ مضامين الأمثال؛ الأصول؛ الدّلالات. proverbes populairesAlgériecontenus des proverbesoriginessignifications.Thesis