مريم قمرود2024-11-212023-07-06https://dspace.cu-maghnia.dz/handle/123456789/142Résumé Les linguistes arabes ont contribué sans relâche au développement de la méthode historique en linguistique culturelle arabe moderne, qui ont eu accès à la recherche occidentale dans leur étude des langues au sein du système des langues indo-européennes, Et l’interaction des orientalistes affectés aux universités et instituts arabes, où beaucoup d’entre eux sont engagés à servir notre langue éternelle selon les programmes et les méthodes modernes dérivés de la pensée occidentale investissant dans les concepts de typologie, histoire et physique dans lesquelles ils ont façonné le fond intellectuel de l’émergence de la tendance historique dans la recherche linguistique, créant ainsi un tournant critique dans le cours des études linguistiques arabes. A travers l’étude de la langue arabe d’un point de vue historique, dans le système des langues sémitiques. Ils ont soulevé des questions linguistiques qui n’étaient pas maintenues par les études linguistiques du patrimoine arabe et les langues modernes, apporté de nouvelles théories linguistiques, ajouté beaucoup d’idées, et les idées ont fait une transformation systématique avec des résultats significatifs. Sur cette base, notre thèse intitulée "Recevoir method historique dans la culture linguistique arabe moderne" Être un travail enraciné et institutionnalisé pour cette étape de l’histoire linguistique arabe pour son importance dans le cours de la linguistique arabe, mettre en évidence les jalons qui constituent le programme historique de la pensée linguistique arabe moderne, ses conditions et mettre en évidence les mécanismes du programme historique dans la détection des modèles de développement linguistique des niveaux de langue arabe: Vocabulaire, billets, grammaire, lexique et sémantique. Etymologie, lexique historique industrie. Grâce à une enquête exhaustive, une lecture approfondie de la recherche, des classifications et du patrimoine arabes orientaux et modernes, pour mettre en évidence les préjugés du programme d’histoire dans l’héritage linguistique arabe, ou plutôt les questions de linguistique historique des dirigeants arabes, et il cache à peine leur piste linguistique même s’ils sont des signaux à l’intérieur. Summary Arab linguists contributed tirelessly to the development of the Historical Method in Modern Arabic cultural linguistics, who were given access to Western research in their language study within the Indo-European Languages system, And the interaction of orientalists assigned to Arab universities and institutes, where many of them are committed to serving our eternal language according to modern curricula and methods derived from Western thought investing in the concepts of typology, Historical and physics in which they shaped the intellectual background of the emergence of historical tendency in linguistic research, thus creating a critical turn in the course of Arabic linguistic studies. Through the study of the Arabic tongue from a historical point of view, within the Semitics Languages system. They raised linguistic issues that were not maintained by the Arabic Heritage linguistic studies and modern languages, brought new linguistic theories, added a lot of insights, and ideas made a systematic transformation with significant results. Based on that, our thesis entitled: "Receiving the historical method in modern Arab linguistic culture" To be a rooted and institutionalized work for this stage of Arab linguistic Historical for its importance in the course of Arabic linguistics, highlighting milestones constituting the historical curriculum in modern Arabic linguistic thought, the conditions of it was taken, and highlighting the mechanisms of the Historical curriculum in the detection of patterns of linguistic development of Arabic language levels: Vocabulary, banknotes, grammatical, lexicon and semantics. Etymology, historical lexicon industry. Through a comprehensive survey, extensive reading of research, oriental and modern Arabic classifications and heritage, to highlight the prejudices of the Historical curriculum in Arab linguistic heritage, or rather the issues of historical linguistics of the Arab leaders, andit barely hides their linguistic track even if they are signals within. الملخَّص: تلقّت الثّقافة اللسانيّة العربيّة "المنهج التّاريخي "Historical Methodبفضل الجهود الحثيثةللسانيّينالعرب، الّذين تسنّى لهمُ الاطّلاع على الأبحاث الغربيّة، والاحتكاك بالمستشرقين المنتدَبين إلى الجامعات، والمعاهد العربيّة، الذين خدموا لغتنا الخالدة وفق مناهج وأساليب حديثة مستقاة من الفكر الغربيّ، مستثمرينمفاهيم العلوم الطّبيعيّة، وعلم التّاريخ، والفيزياء، التيشكّلت الخلفيّة الفكريّة لظهور النّزعة التّاريخيّة في الأبحاث اللغويّة،محدثةً بذلك تحوّلاً منهجيّا، كانت له نتائج طيّبة لا يستهان بها. من خلالدراسة اللسان العربي من وجهة تاريخيّة، ضمن منظومة اللّغات السّاميّة SemiticsLanguages، وإثارة مسائل لغويّة لم تعهدها الدّراسات اللسانيّة العربيّة التّراثيّة منها والحديثة، وجاءوا بنظريات لغويّةجديدة . تأسيسًا إلى ذلك جاءت رسالتنا الموسومة:" تلقّي المنهج التّاريخيّ في الثّقافة اللّسانيّة العربيّة " ،ليكون عملاًتأصيليّا وتّأسيسيًّالهذه المرحلة منالتّاريخ اللغوي العربي، لما لها من أهمّية في مسار اللسانيّات العربيّة،مبرزين معالم تشكّل المنهج التّاريخي في الفكر اللّساني العربي الحديث، وظروف تلقّيه، وإبراز آليّات المنهج التّاريخي في كشف أنماط التّطوّر اللّغوي لمستويات اللّغة العربيّة :الصّوتية، والصّرفية، والنّحوية، والمعجميّة، والدّلالية .وتأصيل ألفاظ العربيّة (الإيتومولوجيا)Etymology، وصّناعة المعاجم التّاريخيّة Historical Dictionaries.من خلال عمليّة مسح شاملة، وقراءة موسّعة مستفيضة للأبحاث والمصنّفات الاستشراقيّة والعربيّة الحديثة منها والتّراثيّة، لإبرازِ إرهاصاتالمنهج التّاريخيفي التّراث اللغوي العربي، لدى أئمّة العربيّة، والّتي لا تكاد تخلو منها أثارهم اللّغويّة ولو إشارات مبثوثة في ثناياها.otherالمنهج التّاريخي- اللغة العربيّة- اللسانيات العربيّة- اللسانيات التّاريخيّة-الاستشراق- العرب-التّطوّر اللغوي- التّأصيل(الإيتومولوجيا)- المعجم التّاريخي- التّراث اللغويHistorical method- Arabic Language - Arabic Linguistics - Historical Linguistics - Orientalism - Arabic - Language Development - Etymology - Historical Lexicon - Linguistic Heritagehistorique method - Langue arabe - Linguistique arabe - Linguistique historique - Orientalisme - Arabe - Développement linguistique - Étymologie - Lexique historique - Patrimoine linguistiqueThesis