وافي إلهامتحت إشراف الأستاذة بلمختار سعاد2025-07-082025-07-08M1137https://dspace.cu-maghnia.dz/handle/123456789/2948ﻣﻠﺨﺺﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ: ﻳﺘﻤﺤﻮر ﻣﻮﺿﻮع بحثنا ﺣﻮل دراﺳﺔ ﻣﺪى ﺗﺄﺛير اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ جمﻴﻊ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺿﺪ المﺮأة –ﺳﻴﺪاو– ﻋﻠﻰاﻟﺘﺸﺮﻳﻊ الجزائري،وﻫﻲاﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟتي دﺧﻠﺖ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺳﻨﺔ،1981 ،وفي ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ الحماية ﺣﻘﻮق المﺮأة ﻋبرتحقيق المﺴﺎواة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑين الجنسين ﻣﻦﺧﻼل إﻟﺰام اﻟﺪول ﺑﺈﻟﻐﺎء جمﻴﻊ اﻷﺣﻜﺎم اﻟتيتمﻴﺰ ﺿﺪ المﺮأة في ﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ . وﻗﺪ ﺻﺎدﻗﺖ الجزائر ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻨﺔ 1996ﻣﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ تحفظات ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻮادﻫﺎ وفي ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻊﻣﻀﻤﻮن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، ﻗﺎم المشرع الجزائري ﺑﺈﺟﺮاءﺗﻌﺪﻳﻼتﻋﻠﻰﻗﺎﻧﻮناﻷﺳﺮةبمﻮﺟﺐاﻷﻣﺮ02/05،ﺣﻴﺚﻛﺮسﻣﺒﺪأالمﺴﺎواة ﺑين اﻟﺮﺟﻞ والمﺮأة ﺳﻮاء ﻋﻨﺪ إﺑﺮام ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج أوفيآﺛﺎرﻩ، ﻓﺎﻋﺘﻤﺪ اﻟﺮﺿﺎ وﺣﺪﻩ ﻛﻌﻨﺼﺮ أﺳﺎﺳﻲ، وﺣﺪد ﺳﻦ اﻟﺰواج ﻟﻠﻄﺮﻓين ﺑـ19 ﺳﻨﺔ، وﻣﻨﺢ اﻟﺰوﺟين ﺣﺮﻳﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮوط إلىﻋﻘﺪاﻟﺰواج.ﻛﻤﺎ أﻟﻐﻰالمشرع الجزائري يرﺋﺎﺳﺔ اﻟﺰوج ﻟﻸﺳﺮة، وأﺳﺲ ﻟﻌﻼﻗﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ الحقوق واﻟﻮاﺟﺒﺎت، و ﻋﻨﺪ انحلال اﻟﺰواج المﺸترﻇﻬﺮتﻣﻌﺎلم المﺴﺎواة في ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻄﻠﻴﻖ وﻣﻨﺢ اﻟﺰوﺟﺔ الحق في الخﻠﻊ دون اﺷتراط رﺿﺎ اﻟﺰوج، ﻣﻊﺗﻘﺪيم اﻷب ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪاﻷم فيﺗﺮﺗﻴﺐ الحﻀﺎﻧﺔ Résumé : Le sujet de notre recherche porte sur l'étude de l'ampleur de l'impact de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes - CEDAW - sur la législation algérienne, qui est la convention entrée en vigueur en 1981, et vise principalement à protéger les droits des femmes en réalisant la pleine égalité entre les sexes, en obligeant les États à abolir toutes les dispositions discriminatoires à l'égard des femmes dans leurs lois internes L'Algérie a ratifié cet accord en 1996, faisant des réserves sur certains de ses articles. Dans le but d'aligner la législation nationale sur le contenu de la Convention, le législateur algérien a modifié le code de la famille par l'ordonnance 02/05, l'intégration du principe d'égalité entre les hommes et les femmes, tant dans la conclusion du contrat de mariage que dans ses effets, en adoptant le consentement seul comme élément clé, fixer l'âge du mariage pour les deux parties à 19 ans et accorder aux époux la liberté d'ajouter des conditions au contrat de mariage. Le législateur algérien a également aboli la direction de la famille par l'époux et établi une relation fondée sur des droits et des devoirs communs. Lors de la dissolution du mariage, des signes d'égalité sont apparus dans l'élargissement des cas de divorce et le droit accordé à l'épouse de divorcer sans avoir besoin du consentement du mari, le père ayant priorité immédiatement après la mère pour organiser la garde Abstract : The subject of our research revolves around studying the extent of the impact of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women - CEDAW - on Algerian legislation, which is the convention that entered into force in 1981, and aims primarily to protect women's rights by achieving full equality between the sexes, by obliging states to abolish All provisions that discriminate against women in their internal laws. Algeria ratified this agreement in 1996, registering reservations on some of its articles. With a view to bringing national legislation into line with the content of the Convention, the Algerian legislature made amendments to the Family Code by means of Ordinance 02/05, enshrining the principle of equality between men and women both when concluding a marriage contract and in its effects, adopting consent alone as a key element, setting the marriageable age for both parties at 19 years and granting the spouses the freedom to add conditions to the marriage contract. The Algerian legislator also abolished the husband's leadership of the family, and established a relationship based on common rights and duties. Upon the dissolution of the marriage, signs of equality appeared in expanding cases of divorce and granting the wife the right to divorce without requiring the husband's consent, with the father being given priority immediately after the mother in arranging custody.otherالمﺴﺎواة-الجﻨﺴين-ﺳﻴﺪاو-ﺣﻘﻮق-المﺮأة-اﻷﺳﺮةégalité - genre - CEDAW - droits - femmes - familleequality - genders - CEDAW - rights - women - familyOther