Browsing by Author "بورقبة محمد"

Now showing 1 - 1 of 1

طرق الطعن في المواد الإدارية في ضوء تعديل قانون الإجراءات المدنية و الادارية
(University Centre of Maghnia, 2023-10-15) بورقبة محمد
الملخص: تم تقسيم طرق الطعن في الأحكام القضائية الإدارية إلى طرق طعن عادية و طرق طعن غير عادية حسب التعديل الأخير لقانون الإجراءات المدنية و الإدارية (قانون رقم 22-13 مؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1443 الموافق 12 يوليو 2022 ،الصادر بالجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية،عدد 48 ).و فائدة هذا التقسيم هو إحقاق العدالة و إعطاء الفرصة أمام المتقاضين في عرض نزاعهم أمام هيئة أخرى استنادا على فكرة إمكانية الخطأ الذي يقع فيه قاضي الدرجة الأولى غير أن خطأ القاضي يأخذ إحدى الصورتين إما خطأ في التقدير أو خطأ في الإجراء. و إذا كان الحكم يقبل الطعن فيه بالطرق العادية لا ينفذ.أما إذا كان لا يقبل الطعن فيه بالطرق العادية أو كان يقبل الطعن فيه بالطرق غير العادية فيجب تنفيذه و لذا يجب على الطاعن أن يطعن في الحكم بالطرق العادية قبل أن يسلك طرق الطعن غير عادية. Résumé: Les voies de recours contre les décisions judiciaires administratives ont été divisées en voies de recours ordinaires et voies de recours extraordinaires conformément à la dernière modification du Code de procédure civile et administrative (loi n° 22-13 du 13 Dhu al-Hijjah 1443 correspondant à 12 juillet 2022, paru au Journal Officiel de la République Algérienne, n° 48). L'intérêt de cette division est d'obtenir justice et de donner aux justiciables la possibilité de présenter leur litige devant une autre instance en partant de l'idée de la possibilité d'une erreur commise par le juge de première instance. Cependant, l'erreur du juge prend l'une des deux formes, soit une erreur de jugement, soit une erreur de procédure. Si la décision est susceptible d'appel par la voie ordinaire, elle ne sera pas exécutée. Cependant, si elle n'est pas susceptible d'appel par la voie ordinaire, ou si elle est susceptible d'appel par la voie extraordinaire, elle doit être exécutée. doit faire appel de la décision par les voies ordinaires avant d'utiliser des méthodes d'appel inhabituelles. Summary: The methods of appealing administrative judicial rulings have been divided into ordinary methods of appeal and extraordinary methods of appeal according to the latest amendment to the Code of Civil and Administrative Procedure (Law No. 22-13 dated Dhu al-Hijjah 13, 1443 corresponding to July 12, 2022, issued in the Official Gazette of the Republic of Algeria, No. 48). The benefit of this division is to achieve justice and give the litigants the opportunity to present their dispute before another body based on the idea of the possibility of error made by the first-instance judge. However, the judge’s error takes one of two forms, either an error in judgment or an error in the procedure. If the ruling is subject to appeal through ordinary means, it will not be implemented. However, if it is not subject to appeal through ordinary means, or if it is subject to appeal through extraordinary means, it must be implemented. Therefore, the appellant must appeal the ruling through ordinary means before taking unusual methods of appeal.