Bienvenue dans le dépôt numérique du Centre Universitaire de Maghnia
Cet espace permet de collecter, préserver et diffuser les travaux de recherche, mémoires, publications et ressources pédagogiques de notre communauté universitaire.
Pour toute question ou information, n’hésitez pas à nous contacter : dspace@cu-maghnia.dz
Communities in DSpace
Select a community to browse its collections.
Recent Submissions
Énergie et Environnement
(Institut des Sciences et de la Technologie/ Département d’Hydraulique, 2026-06-01) Ben mansour; Salima
Le présent polycopié de cours a été élaboré dans le cadre de l’enseignement du module « Énergie et Environnement », destiné aux étudiants de Licence issus de différentes filières scientifiques et techniques, notamment les Télécommunications et le Génie Civil Ingénieur. Il s’inscrit dans une démarche pédagogique visant à fournir des connaissances fondamentales relatives aux ressources énergétiques, aux enjeux environnementaux contemporains ainsi qu’aux impacts des activités technologiques et industrielles sur la santé humaine et les écosystèmes. Dans un contexte marqué par une croissance rapide des infrastructures techniques et une demande énergétique croissante, la compréhension des interactions entre énergie, environnement et développement technologique constitue un élément essentiel de la formation des futurs ingénieurs.
Ce support pédagogique a été conçu afin de faciliter l’acquisition progressive des concepts scientifiques à travers une organisation structurée des chapitres, des exemples d’application et des supports explicatifs adaptés à un public pluridisciplinaire. L’enseignement du module a été assuré à distance via une plateforme numérique d’apprentissage, à travers la mise à disposition de ressources pédagogiques variées, incluant des documents numériques, des présentations illustrées et des supports audiovisuels destinés à renforcer la compréhension des notions abordées et à favoriser l’autonomie de l’étudiant.
Ainsi, ce polycopié constitue un outil pédagogique visant à accompagner les étudiants dans l’analyse des problématiques énergétiques et environnementale tout en développant une approche scientifique rigoureuse, responsable et adéquation avec les exigences académiques des formations d’énergie contemporaines.
نموذجا Harmony Care من التكوين الجامعي إلى تأسيس مركز للصحة النفسية: التحديات التي تواجه المختص النفسي العيادي مشروع مؤسسة مصغرة مــركز
(2026-06-01) Belbachir;Ftima Zahra; Anseur; Imane; Mekkaoui;Soumia
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على أبرز التحديات التي تواجه المختص النفسي العيادي في الانتقال من التكوين الجامعي إلى الممارسة المهنية المستقلة، خاصة في مرحلة تأسيس مركز للصحة النفسية، من خلال تحليلها على المستويات التكوينية، والمهنية، والإدارية، والقانونية، والسوسيو-ثقافية. كما تسعى إلى الكشف عن الصعوبات المرتبطة بنقص التكوين التطبيقي وضعف الخبرة الميدانية، إضافة إلى العراقيل الإدارية والقانونية وتأثير نظرة المجتمع للصحة النفسية.
اعتمدت الدراسة على عينة مكونة من (30) مختصًا نفسانيًا عياديًا بمدينة مغنية، تراوحت أعمارهم بين (25–45 سنة)، تم اختيارهم بطريقة قصدية، باستخدام المنهج الوصفي التحليلي، وبالاعتماد على الاستبيان والمقابلة لجمع البيانات.
وأظهرت النتائج أن أبرز التحديات تتمثل في ضعف التكوين التطبيقي وصعوبات الممارسة المهنية، إلى جانب العراقيل الإدارية والقانونية التي تعيق إنشاء مراكز الصحة النفسية، فضلاً عن الوصمة الاجتماعية وضعف الوعي بأهمية العلاج النفسي. كما بينت النتائج ترابط هذه التحديات وتأثيرها في صعوبة تحقيق الاستقلال المهني.
This study aims to identify the main challenges faced by clinical psychologists in transitioning from university training to independent professional practice, particularly during the establishment of a mental health center. It analyzes these challenges at the educational, professional, administrative, legal, and socio-cultural levels. It also seeks to reveal difficulties related to the lack of practical training and limited field experience, in addition to administrative and legal obstacles and the impact of society’s perception of mental health.
The study relied on a sample of 30 clinical psychologists in the city of Maghnia, aged between 25 and 45 years, selected through purposive sampling. The descriptive-analytical method was adopted, using questionnaires and interviews for data collection.
The results showed that the main challenges include weak practical training and difficulties in professional practice, as well as administrative and legal barriers hindering the establishment of mental health centers, along with social stigma and low awareness of the importance of psychological treatment. The findings also revealed the interconnection of these challenges and their impact on achieving professional independence.
الترجمة الآلية بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية في لغة الاقتصاد التعابير المسكوكة أنموذجا
(المركز الجامعي مغنية, 2026-05-09) بشرى عجايلية; إشراف الأستاذ سعيد بن عامر; إشراف الأستاذ المساعد حنان رباحي
في وقت باتت الآلة الناطق الرسمي باسم التطور التكنولوجي والشاهد المعبر عن التقدم بالميدان العلمي ارتباط الواقع الإنساني بالعالم الرقمي لتورم بذلك كافة المجالات وعلى اختلاف تخصصها بسمة الرقمنة التي لامست ضروريات الحياة وردت من محاولات تسيرها والسعي لتيسيرها أولى اهتماماتنا، ولنا في ميدان الترجمة الآلية واسع الأمثلة على ذلك خاصة ما تعلق بلغة الاقتصاد المحملة بمعان وحقائق لن نتمكن من سبر غورها إلا من خلال نقلها من كساءها اللغوية إلى رداء ثاني يبتغي معارفها والكشف عن حمولتها ليصبح بذلك الوصال وثيقا بين اللغة والترجمة وعالم الرقمنة، فاللغة لسان الاقتصاد المخول ايانا إخراج تعابيره من حيزها المحلي إلى أفق عالمي وعملي.
Abstract
At a time when the machine has become the official spokesperson of
technological development and an expressive witness to scientific progress, the
connection of human reality to the digital world has expanded, permeating all
fields, regardless of their specializations with the mark of digitalization. This
digital transformation has touched the necessities of daily life, making attempts
to manage and facilitate them a primary concern. In the field of machine
translation, we find many examples , particularly with regard to the language of
economics, which is laden with meanings and facts that cannot be fully explored
except by transferring them from their original linguistic framework into another
that seeks to convey their knowledge and reveal their content. Thus, a close link
is established between language, translation, and the world of digitalization.
Language is the tongue of economics, enabling us to move its expressions from a
local sphere to a global and practical horizon.
تحليل السلاسل الزمنية: أعمال موجهة
(2026-05-26) مدوري حادة
مطبوعة موجهة للسنة أولى ماستر أقتصاد : نقدي ومالي في مقياس تحليل السلاسل الزمنية فرع من الاحصاء الاقتصادي تحتوي المطبوعة عى تمارين مصححة حول مفاهيم عامة عن التحليل السلاسل الزمنية الهدف من هذا المقرر هو :شرح بعض التقنيات الاحصائية والقياسية الاقتصادية المختلفة لتقدير سلسلة زمنية حول ظاهرة اقتصادية أو مالية والتنبؤ به وبالتالي نمُ كِن الطالب من اكتساب مجموعة من المعارف والمهارات التي يستطيع من خلالها تحليل الظواهر الاقتصادية والتنبؤ بها باستخدام منهجية علمية في المدى القصير من بينها
-تحليل السلاسل الزمنية وال كشف عن مكوناتها .
-اختبار استقراريه السلاسل الزمنية و معالجة عدم الاستقراريه .
-التم كن من اختبارات احصائية للتحقق من صحة و سلامة النماذج التنبئية.
وهو أمر موصى به بشدة أن يكون ، Excel -من الناحية العملية، سنستخدم برنامج
الطالب على دراية بأساسيات البرمجة على الأقل لهذا البرنامج.
مسؤولية الادارة على أساس الاخلال بمبدأ المساوات أمام الأعباء العامة
(centre univresitaire maghnia, 2026-05-25) معطى الله بلخير أمين; تحت إشراف الأستاذ بوزيدي خالد
الملخص
تعتبر مسؤولية الادارة على اساس المساواة امام الأعباء العامة اساس استثنائي يندرج ضمن اسس المسؤولية الادارية، كرست معظم النصوص القانونية هذا الأساس كمنطلق لمساءلة الدولة و نشاطها . تنشأ المسؤوليةالادارية على اساس المساواة امام الأعباء العامة دون خطأ و لا يثار فيها فكرة الخطر ، انطلاقا من تحليل احكام مجلس الدولة الفرنسي يمكن ان نجعله اساسا لجميع فروض المسؤولية الموضوعية.
English summary:
The responsibility of the administration on the basis of equality before the public burdens is considered an exceptional basis that falls within the foundations of administrative responsibility without error. Most of the legal texts have established this basis as a starting point for the accountability of the state and its activities. Administrative responsibility arises on the basis of equality before public burdens without error and the idea of danger is not raised in it. From the analysis of the provisions of the French Council of State, we can make it a basis for all the assumptions of objective responsibility.
Résume
La responsabilité de l'administration sur la base de l'égalité devant les charges publiques est considérée comme une base exceptionnelle qui relève des fondements de la responsabilité administrative sans erreur. La plupart des textes juridiques ont établi cette base comme point de départ de la responsabilité de l'État et de ses activités. La responsabilité administrative naît sur la base de l'égalité devant les charges publiques sans erreur et la notion de danger n'y est pas évoquée. De l'analyse des dispositions du Conseil d'État français, nous pouvons en faire une base pour toutes les hypothèses de responsabilité objective.