Browsing by Author "ماجدة خالدي"

Now showing 1 - 1 of 1

الاتساق عند عبد القاهر الجرجاني في ضوء لسانيات النص
(2022-07-18) ماجدة خالدي
الملخص : يعتبر الاتساق أو ما يعرف بالسبك، أحد أهم المعايير النصية التي لاقت اهتمام علماءاللسانيات النصية الحديثة، لأنه ينظر إلى النص على أنه عبارة عن علاقات ظاهرية متداخلة تساهممعا في تشكل بنية النص، فإذا حدث خلل في تركيب هاته العلاقات والعناصر التي تكونه وتميزهأصبح المقطع اللغوي جملا غير مترابطة، وبالتالي يفقد مقومات وجوده كنص متسق متماسك ذووحدة كلية شاملة. لذا لا تخلو دراسة حديثة للنص من حضور مصطلح الانساق، إلى درجة اعتبارهمن قبل العديد من اللغويين أهم المعايير التي يستند إليها في تحليل النص.والبحث الذي نسعى إليه، يحاول الإجابة عن كنه وماهية هذا المصطلح، في آثار المتقدمينمن البلاغيين والمفترين وعلماء اللغة والنحو والنقاد، ولكي تكتمل الصورة من جهة أخرى نسعىإلى عرض مفهوم هذا المصطلح لدى المحدثين، وسنحاول مقارنة المصطلحين، وتفصيل مدى اهتمامالأوائل بأدوات النصلذلك كان عنوان البحث موسوما :الاتساق عند عبد القاهر الجرجاني في ضوء لسانيات النصوعليه يطرح البحث ويناقش مجموعة من التساؤلات، أهمها:هل عُرض هذا المفهوم اللساني من حيث هو مبدأ تتحقق به وحدة وبنية النص؟وهل مصطلح الاتساق مفهوم لغوي مستحدث أم سبق إليه الأوائل من قدماء اللغوين العرب؟وما العلاقة الموجودة بين مصطلح الانساق في الدراسات الغربية والعربية الحديثة، من خلال كتاباتبعض اللسانين العرب المحدثين؟ينطلق البحث من رسم أهدافه العملية الآتية: محاولة توثيق أسس اتّساقى النّص بين القدماء والمحدثين. إثبات دور أدوات الاتساق في تحقيق التماسك بين النصي. إبراز كيفية ارتباط هذا المصطلح بتراثنا العربي وميادينه من بلاغة ونقد ولغة ونحو . تكمن أهمية مثل هذه الدراسة اللسانية في تقديري: تجاوز الجملة في دراستها وتحليلها كبنية كبرى إلى دراسة النّص باعتباره بؤرة اهتمام اللسانيات النصية. التأكيد على أن الاتساق لم يكن مصطلحا نظريًا بعيدا عن روح النص العربي، بل "القرآن الكريم" - كنموذج توافرت فيه جميع شروط وآليات هذا المصطلح. وانطلاقا مما سبق يحاول البحث الإجابة عن إشكالية وتساؤلات هذا المصطلح اللغوي المهم (الاتساق)، بكثير من الحرص العلمي والدقة الموضوعية بغية الوصول إلى نتائج عملية. Résumé: La cohésion est l'une des normes textuelles les plus importantes qui ont attiré l'attention des linguistes. Si la structure de ces relations et les éléments qui les composent et les distinguent sont déformées, le texte devient une phrase déconnectée et il perd ses constituants en tant que texte cohérent avec une unité complète et universelle. Les études récentes du texte sont basées sur le terme "cohérence", dans la mesure où de nombreux linguistes le considèrent comme le critère le plus important pour l'analyse du texte. La recherche tente de déterminer ce qu’elle est et ce qu’elle est appelée dans les effets de la rhétorique et des interprètes, des linguistes, de la grammaire et de la critique. Nous cherchons à clarifier le concept de ce terme à travers les perceptions des modernistes, et nous essayerons de comparer les deux termes et de détailler l'intérêt des chercheurs anciens avec les outils du texte .... En conséquence, la recherche présente et aborde un certain nombre de questions, dont les plus importantes sont : - Ce concept linguistique a-t-il été présenté en fonction du principe de l'unité et de la structure du texte ? - Le terme cohérence est-il un nouveau concept linguistique ou a-t-il été utilisé par les anciens linguistes arabes ? - Quelle est la relation entre la cohérence dans les études occidentales et arabes modernes, à travers les écrits de certains linguistes arabes modernes ? La recherche part des objectifs pratiques suivants : - Essayez de documenter les fondements de la cohérence du texte entre l'ancien et le moderne. - Démontrer le rôle des outils de cohérence dans la réalisation de la cohérence textuelle. - Soulignez le rapport entre ce terme et notre héritage arabe et ses domaines tels que la rhétorique, la critique, la langue et la grammaire. L'importance d'une telle étude linguistique réside dans mon évaluation : - Passant de la phrase dans son étude et son analyse en tant que structure principale à l’étude du texte en tant que centre de la linguistique textuelle. - Insister sur le fait que cette cohérence n’était pas un terme théorique éloigné de l’esprit du texte arabe, mais plutôt le "Coran" - en tant que modèle - dans lequel toutes les conditions et mécanismes de ce terme étaient remplis. Sur la base de ce qui précède, la recherche tente de répondre au problème et aux questions de cet important terme linguistique (cohérence), avec beaucoup de soin et de précision scientifique, afin d’obtenir des résultats concrets.