Browsing by Author "Ennebati Fatima Zohra"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Cross-Cultural Communication
    (2025-10-21) Ennebati Fatima Zohra
    Abstract This pedagogical handout introduces Master’s level students to the fundamental concepts of cross-cultural communication, emphasizing the role of culture in shaping meaning, interaction, and interpretation. It explores key theoretical frameworks, including high-context and low-context cultures, cultural values, and communication styles, while highlighting potential sources of intercultural misunderstanding. Through illustrative examples and applied activities, the handout aims to develop students’ intercultural awareness and communicative competence. By combining theoretical input with pedagogical practice, the material equips learners with analytical tools necessary for navigating communication across cultural boundaries in academic, professional, and social contexts.
  • Thumbnail Image
    Item
    translation
    (2025-07-02) Ennebati Fatima Zohra
    Abstract This pedagogical handout introduces third-year EFL students to the fundamental principles of translation as both a linguistic and intercultural process. It presents core concepts such as equivalence, meaning transfer, and translation strategies, while highlighting common difficulties encountered when translating between English and Arabic. The course emphasizes practical translation skills through guided exercises, authentic texts, and error analysis, enabling students to develop accuracy, clarity, and cultural awareness. By integrating theory with practice, the handout aims to strengthen students’ translation competence and prepare them for more advanced studies in translation.