Bienvenue dans le dépôt numérique du Centre Universitaire de Maghnia
Cet espace permet de collecter, préserver et diffuser les travaux de recherche, mémoires, publications et ressources pédagogiques de notre communauté universitaire.
Pour toute question ou information, n’hésitez pas à nous contacter : dspace@cu-maghnia.dz
Communities in DSpace
Select a community to browse its collections.
Recent Submissions
Cross-Cultural Communication
(2025-10-21) Ennebati Fatima Zohra
Abstract
This pedagogical handout introduces Master’s level students to the fundamental concepts of cross-cultural communication, emphasizing the role of culture in shaping meaning, interaction, and interpretation. It explores key theoretical frameworks, including high-context and low-context cultures, cultural values, and communication styles, while highlighting potential sources of intercultural misunderstanding. Through illustrative examples and applied activities, the handout aims to develop students’ intercultural awareness and communicative competence. By combining theoretical input with pedagogical practice, the material equips learners with analytical tools necessary for navigating communication across cultural boundaries in academic, professional, and social contexts.
translation
(2025-07-02) Ennebati Fatima Zohra
Abstract
This pedagogical handout introduces third-year EFL students to the fundamental principles of translation as both a linguistic and intercultural process. It presents core concepts such as equivalence, meaning transfer, and translation strategies, while highlighting common difficulties encountered when translating between English and Arabic. The course emphasizes practical translation skills through guided exercises, authentic texts, and error analysis, enabling students to develop accuracy, clarity, and cultural awareness. By integrating theory with practice, the handout aims to strengthen students’ translation competence and prepare them for more advanced studies in translation.
ANALYSE ET MODELISATION HYDROLOGIQUE THEORIE ET APPLICATION
(Institut des Sciences et de la Technologie/ Département d’Hydraulique, 2022-07-02) BELARBI Halima
Les modèles à base physique utilisent une distribution spatiale basée sur des unités élémentaires
: une maille carrée régulière ou irrégulière, des triangles irréguliers TINS (Triangular Irregular
Networks) (Ivanov et al., 2004), des tubes de courant (Grayson et al., 1992), des versants ou d’autres
types d’unités hydrologiques. Cette distribution spatiale permet de représenter la variabilité
spatiale des facteurs géographiques et météorologiques qui déterminent la réponse
hydrologique. Le modèle SHE (Abbott et al., 1986) et le modèle TOPKAPI (Liu et Todini, 2005)
sont les exemples les plus connus. Cependant, les modèles à base physique souffrent d’une
extrême demande de données, des problèmes d’échelles et de surparamétrisation.
Pour finir, il ne devrait pas y avoir de conflits entre ces différents modèles qui ont été développés
à des fins différentes (Bergström, 1991). Ainsi, les modèles théoriques sont plutôt utilisés pour une
étude fine des processus hydrologiques tandis que les modèles conceptuels correspondent à une
approche quasi statistique, où les paramètres correspondent à une moyenne sur l’ensemble du
bassin (Miossec, 2004)
AMENAGEMENT DES COURS D'EAU ET TRANSPORT SOLIDE
(Institut des Sciences et de la Technologie Département d’Hydraulique, 2022) BOUGUERRA,Sid Ahmed
Les cours d’eau sont des entités dynamiques, leur morphologie est directement liée au transport des particules solides sur leur lit. Comprendre les cours d’eau et leurs annexes hydrauliques, c’est comprendre les processus physiques qui les caractérisent, qui les façonnent, et qui les diversifient. Les cours d’eau sont en effet des milieux complexes et dynamiques, ouverts et résilients, fonctionnant particulièrement à processus-réponses et à rétroactions positives et négatives (Nzango, 2022). Beaucoup d’études portant sur les interactions complexes entre les grandeurs hydrauliques, le transport sédimentaire et la morphologie fluviale, ont mis en exergue les interférences perpétuelles entre les milieux naturels et les sociétés qui les abritent (Bravard et al., 1997; Malavoi et al., 2011 ).
النظام القانوني للقيم المنقولة المركبة
(Centre Universitaire Maghnia, 2025-12-18) زناقي عبد الجليل; تحت إشراف الأستاذ قارة سليمان محمد خليد
الملخص :
ممارسة التجارة قديما كانت تقتصر على الأشخاص الطبيعيين و كان لا بد ان تتطور و تتشكل في مجموعات ، الامر الذي أدى الى ظهور شركات او ما يعرف بالشخص المعنوي خاصة مع ظهور المشاريع الكبرى و التطور القانوني لحركة رؤوس الأموال و قيمتها.
تجلى هذا التطور بداية من التاريخ الروماني ثم تشريعات حمورابي و انتهاء الى عصر النهضة الاوربية و الثورة الفرنسية حيث أضحت هذه المؤسسات تشكل العمود الفقري الاقتصادي للتنمية لكل دولة و التي عرفت بشركات المساهمة.
وكانت الجزائر من بين هذه الدول التي اعادت النظر في تشريعاتها خاصة بعد الازمة الاقتصادية في الثمانينيات اين اضطرت لتنويع مواردها المالية و السماح لشركات المساهمة بإصدار قيم منقولة جديدة و غير كلاسيكية او ما يعرف بالقيم المنقولة المركبة لأنها سمحت بتنويع رأسمال شركة المساهمة دون تعريضه للخطر.
و يمكن تقسيم هذه القيم المنقولة المركبة الى نوعين و هما :
قيم منقولة مركبة قابلة للتحويل و منها القابلة للتحويل الى اسهم او سندات ذات قسيمات اكتتاب بالأسهم و التي تسمح لحاملها بتحويلها الى اسهم مع ميزة ان السندات ذات قسيمات اكتتاب لا تجبر صاحبها في الاختيار لوضعيته كصاحب سند او سهم.
و هناك القيم المنقولة المركبة ثابتة أي غير قابلة للتحويل و لكنها تمنح صاحبها امتياز بتفكيك السهم الى شهادة استثمار و شهادة الحق في التصويت و تعتبر كتجزئة للسهم الى سندين مختلفين في الامتيازات .
كما ان هناك صورة أخرى للقيم المنقولة المركبة الغير قابلة للتحويل وهي سندات المساهمة التي تجعل حاملها مرتبط بعائد متغير أي شطر منه ثابت ومنتظم و شطر يعتمد على أرباح و حسب نتائج الشركة.
و رغم الترسانة القانونية التي اقرها المشرع الجزائري لتثبت هذا النوع من القيم المنقولة الا انه لا زال هناك بعض الثغرات لتداركها و أهمها فصل تطويرها عن التكيف السياسي والتزامها بقواعد الاقتصاد العالمي و السوق المالية.