الجماعات المحلية و إشكالية العجز في ميزانياتها

Abstract

الملخص: تعتمد الدولة الجزائرية في تسيير المرافق العمومية على الجماعات المحلية والمتمثلة أساسا في البلدية والولاية ؛ إذ تعمـل السلطة الحكومية على تعبئة الموارد المالية المتاحة من أجل تمويل المشاريع التنموية على المستوى المحلي، إلا أن تخصيصـات الموارد المالية ولاسيما الموارد الجبائية لا تكفي لتغطية المصاريف المحلية للبلديات على مستوى جل ولايـات الـوطن ؛ حيـث أصبحت تعاني من عجز مالي مزمن ومتراكم، تعزى أسبابه إلى تزايد وتيرة الديون المفرطة، و إلى سوء التسيير وعـدم كفـاءة السلطات المحلية، فضلاً على عدم عدالة توزيع الموارد الجبائية نتيجة لاحتكار السلطة المركزية لعملية التوزيع. Résumé: Etat algérien dépend de la gestion des services publics sur la base des groupes municipaux et étatiques et locales ; l'autorité gouvernementale travaille sur la mobilisation disponible des ressources financières pour le financement de projets de développement au niveau local , mais les allocations de ressources financières, en particulier les ressources fiscales ne sont pas suffisantes pour couvrir les dépenses locales des municipalités au niveau de la majorité des Etats du pays ; où souffrent d' un déficit budgétaire chronique et accumulé , attribué les causes de l'accélération de la dette excessive et à la mauvaise gestion et l'inefficacité des autorités locales , ainsi que la répartition inéquitable des ressources fiscales en raison du monopole de l'autorité centrale du processus de distribution

Abstract: Algerian state depends on the management of public utilities on the basis of the municipal and state and local groups; the government authority is working on the available financial resource mobilization for financing development projects at the local level, but the financial resources allocations, especially tax resources are not enough to cover local expenses of the municipalities on the level the bulk of the states of the country; where are suffering from a chronic and accumulated fiscal deficit, attributed the causes of the increasing pace of excessive debt, and to mismanagement and inefficiency of local authorities, as well as the inequitable distribution of fiscal resources as a result of the monopoly of the central authority of the distribution process.