مواطن التهذيب اللغوي في النص القرآني قراءة في نماذج مشروع مِؤسسة إقتصادية بعنوان تربية المواشي والماعز

Abstract

يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على ظاهرة التهذيب اللغوي التي ترمي إلى تلطيف الكلام من مستوى القبيح والطابو المحرّم إلى الفصيح والمذهب. وقد وقع اختيارنا على النص القرآني الذي اتّخذناه مدونة للبحث بالنّظر لما يحتويه من معاني خفية تمثل البنية العميقة للسياقات المختلفة والأبعاد المقصدية المضمرة. وللوقوف على كل حيثيات البحث اعتمدنا على بعض النظريات اللسانية من مثل النظرية الاجتماعية السياقية والنظرية التوليدية التحويلية وكذا النظرية التداولية وأفعال الكلام. Summary: This research aims at ditecting the phenominon of the linguistic politeness that tends to shift from the level of the Taboo and rude to that of the Standard and polite. We chose the quoranic text as a corpus to our Work since it includes a lot of connotative meanings by reference to deep structure and those hidden contexts through some intended dimensions. So as to study all the details of this research we came Back to some linguistic theories such as the social and contextual theory, the theory of the generative and transformational grammar as well as that of pragmatics and speech acts.