الافتراض اللفظي من اللغة العربية الى اللغة الاسبانية دراسة لسانية تطبيقية

Abstract

لملخص: تهدف هذه الدّراسة إلى الكشف عن ظاهرة لغوية لا تكاد تخلو منها لغة من لغات العالم وهي ظاهرة الاقتراض اللّغوي بين اللغات، من خلال نموذج تمثّل في الألفاظ العربية التي اقترضتها اللغة الإسبانية Résumé : Cette étude vise à révéler un phénomène linguistique à peine dépourvu d’aucune langue du monde, qui est le phénomène d’emprunt linguistique entre langues, à travers un modèle représenté dans les mots arabes empruntés par la langue espagnole. Summary : This study aims to reveal a linguistic phenomenon that is hardly devoid of any language of the word, which is the phenomenon of linguistic borrowing between languages, through a model represented in the Arabic words borrowed by the Spanich language.