إستراتيجية تأنيت المكان في الرواية النسوية الجزائرية رواية السمك لا يبالي لانعام بيوض أنمودجا

Abstract

الملخص

عملنافي هذه المذكرة لا يحاول أن يصدر حكما. ولكنّها رؤية لظاهرة قائمة على تأنيث المكان في الرواية، خاصة النّسوية منها، وذلك لسعي المرأة إلى تحقيق ذاتها وتشكيل هويتها .عبر اللغة السردية،وبالتالي تقبل المجتمع لها. وتندرج هذه الدراسة في سياق محاولة البحث عند إستراتيجية تأنيث المكان في رواية " السمك لا يبالي" للروائية " لإنعام بيوض" ، ومحاولة الكشف عن طبيعة هذا التأنيث وتداعياته الدلالية على نص الرواية .

Notre travail dans cette thèse n'est pas destiné à donner un jugement. Mais c'est une vision et une analyse du phénomène actuel, le choix est «la féminisation au sein du roman», en particulier ceux des femmes, et cela en raison des tentatives acharnées de la femme pour réaliser la réalisation de soi et formuler son identité par le biais du style narratif et par conséquent Être accepté au sein de sa société. Ce travail de recherche est une tentative pour le roman "The Fish does not care" d'InamaByoudh "et la découverte de ses caractéristiques ainsi que sur la sémantique dans les romans SUMMARY : Our work in this thesis isn’tintended to give any judgment. But it is a vision and analysis about current phenomenon choice is “the feminization within novel”, especially those about female ones, and that due to hard attempts done by the woman to attain self-realisation and formulate her identity through narrative style, and consequently to be accepted within her society. This researchwork is an attempt for within “The Fish does not care“ novel by InamaByoudh” and discovering its characteristics as well as its effected on semantic in novels