"الإنسان الكبير" بين "بلقاسم خمار" "محمد الصّالح باوية" مقاربة أسلوبية

Abstract

الملخّص: موضوع هذا البحث عبارة عن مقاربة أسلوبيّة لقصيدتين شعريّتين عنوانهما "الإنسان الكبير" الأولى منهما لـ"بلقاسم خمار" والثّانيّة لـ"محمّد الصّالح باوية". تعزى قصيدة "خمار" إلى مدرسة الشّعر العموديّ، أمّا قصيدة "باوية" فتنتمي إلى مدرسة الشّعر الحرّ من أجل الوقوف على الآثار الدّلاليّة لهذه الخصوصيّة. تسعى هذه المقاربة إلى دراسة القصيدتين من خلال اللّغة وما تعرضانه من خيارات أسلوبيّة على المستوى الصّوتيّ،والتّركيبيّ،و الدّلاليّ. RESUME LE THEME DE L’EXPOSE EST L’APPROCHE STYLISTIQUE ENTRE DEUX POEMES INTITULE " LE GRAND HOMME ",LE PREMIER EST-CELUI DE "KHEMMAR BELKACEM ET LE DEUXIEME DE "MOHAMMED ESSALAH BAWYA" . LE POEME DE KHEMMAR APPARTIENT A L’ECOLE DE LA POESIE ANTIQUEِ TANDISQUE LE POEME DE BAWYA APPARTIENT A L’ECOLE DE LA POESIE LIBRE , AFIN DE DIXERNER LA PARTICULARITE SEMANTIQUE . CETTE APPROCHE CHERCHE LES DIFFERANCES LINGUISTIQUES AU NIVEAU PHONITIQUE,SYNTAXIQUE,ET SEMATIQUE. SUMMARY : THE SUBJECT OF THE RESEARCH IS A STYLE APPROACH OF TWO POEMS ENTITLED "THE GREAT MAN" THE FIRST IS BY “BELKACEM KHEMMAR",AND THE SECOND IS BAY"MOHAMMED ESSALAH BAWYA". KHEMMAR,S POEM BELONG TO THE STANZA POETRY SCHOOL WHEREZS BAWYA,S BELONGS TO THE FREE POETRY FOR IDENTIFING THE SEMANTIC EFFECTS OF THESE ISTINCTIVES FEATURES. THIS APPROCH TENDS TO STADY OF THESE POEMS THR0UGH THE LANGUIGE AND WHAT THEY EXPOSE IN THERMS OF STYLE CHOICES ON THE PHONETIC ,STRUCTURAL AND SEMANTIC LEVELS.