المفارقة في القصة الجزائرية القصيرة جدا "جلالة عبد الجيب" للسعيد بوطاجين أنموذجا

Abstract

الملخص: تشكل المفارقة آلية من آليات بناء القصة القصيرة جدا، ويعمد القاص إليها لخرق المألوف، وتجاوز التعابير السائدة، وخلخلة البنية السردية ورتابتها، من خلال بنية تحمل كل أنواع التنافر والتناقض والتضاد لتكوّن بذلك صورة صادقة عن فوضى الحياة، فما المفارقة إلا وسيلة للثورة والنقد وإصلاح أوضاع معينة، تتكئ على فنيات جمالية ودلالية تخلق لغة قصصية شعرية تفتح المجال أمام التأويلات وتعدد القراءات Résumé : Le paradoxe est un mécanisme parmi d’autre utilisé dans le montage de l’histoire très courte, Le narrateur y recourt pour déroger l’accoutumé et dépasser les expressions prédominantes dans le but de déstabiliser la structure narrative et sa monotonie a travers une structure qui port en elle-même tout les types de divergences, de contradictions et de paradoxe pour former en fin de compte une image qui n’est d’autre que le reflet du chao de la vie elle-même. Le paradoxe n’est alors qu’un outil de révolte, de critique et de reforme d’une situation particulière, il s’appuie sur des techniques esthétique et sémantiques qui donnent naissance à une langue narrative et poétique qui laisse libre champ à plusieurs lectures et interprétation. Summary : This research aims at shedding light on a specific procedure used in constructing the very short story. It’s what is known by the "Irony" the narrator refers to it so as to go beyond the routine characterised by those usual expression in narration. It’s a kind of a new structure coloured by the feature of contradiction and opposition on purpose to from concrete image of the mess witnessed in life. Irony is a vital means used in criticizing or remedying some troubled matters, It’s supported by some artistic and aesthetic significations, creating a narrative poetic language that can be faced to many interpretation and reading