تجليات اللغة الشعرية عند نازك الملائكة – قصيدة الكوليرا أنموذجا

Abstract

إن التجربة الشعرية الواعية تكشف أوصالها من خلال اللغة و الصورة و الموسيقى و كلها مقومات تنحو بالإبداع نحو التوازن الذي تكفله اللغة على إعتبار أن الشاعر يفكر بالصورة و يجسدها لغويا وهو ما تعكسه المرايا الشعرية لنازك الملائكة على مستوى اللغة الشعرية حيث يمكن القول أن التوجه الإبداعي الشعري لهذه الشاعرة قد رسم معالم تجربة شعرية فذة بميلاد لون شعري جديد متحرر من قيود اللون الشعري القديم و ذلك أن قصيدتها الكوليرا تعتبر منعطفا كبيرا في تاريخ الحركة الشعرية العربية حيث جعلتها معرضا لفنيات شعرية جديدة. Résume : L'expérience poétique consciente révèle en dehors par le langage, l'image, la musique, et tous les ingrédients ont tendance à la créativité vers l'équilibre garanti par la langue au motif que le poète pense l'image et incarnée dans la langue comme en témoignent les miroirs Nazik Elmalaika poétiques du langage poétique où l'on peut affirmer que l'orientation créative de niveau poétique pour ce poète dispose d'une expérience poétique de la naissance de la couleur de mes cheveux brillamment nouveau sans les anciennes restrictions de couleur poétique et peut tirer que le choléra est un poème d'un grand tournant dans l'histoire du mouvement de la poésie arabe où il a fait une exposition de nouvelles techniques poétiques. Summary: The conscious poetic experience is revealed through language, image and music, and all elements tend to be creative towards the balance guaranteed by the language to consider that the poet thinks of the image and embodied language, which is reflected by the poetic visions of Nazik Elmalaika at the level of poetic language where it can be said that the creative approach poetic This poet has painted the experience of poetry poetic birth of a new poetry free of the limitations of the color of the old poetry and that the poem cholera is a turning point in the history of the Arab poetry movement, making it exhibition of new poetic techniques.