: البنية السردية في الرحلة الورثيلانية

Abstract

الملخص: تصنف الرحلة على أنها نوع من الأنواع الأدبية التي لها ميزتها وطابعها وبنيتها الخاصة، ولعل رحلة الورثيلاني هي من أهم الرحلات الجزائرية في القرن 18م،التي أرّخت لمراحل مهمة من تاريخ الجزائر و البلدان التي زارها الورثيلاني.ولهذه الرحلة قيمة تاريخية كبيرة بفضل ما اشتملت عليه من معلومات متصلة بالحياة السياسية والاجتماعية وثقافة الشعوب الأخرى،كماصورت الرحلة سيرة صاحبها والواقع المعاش والمستمد من معايشة للآخرين،وبهذا تكون الرحلة قد جمعت بين التسجيل الجغرافي والشكل الفني. ومن خلال دراسة للبنى السردية في الرحلةالورثيلانية،تبيّن لناأن الشخصيات والزمان و المكان كانت من أهم العناصر المكونة للكتابة الرحلية،حيث جاءت الشخصيات متعددة الأحوال ومختلفة المستويات الثقافية،والزمن في الرحلة زمن واقعي،كان الرابط الحقيقي للأحداث والشخصيات و الأمكنة،أماعنصر المكان فهو الوعاء الذي حمل جميع المكونات السردية التي تُبنى عليها الرحلة.وبهذا تكون هذه البنى السردية قد أكسبتها بعدا فنيا وجماليا. Abstract : The journey is classified as a kind of literary genre that has its own feature, character and structure, perhaps the journey of the warthilani is one of the most important Algerian trips in the 18th century, which dated to important stages of the history of Algeria and the countries visited by the warthilani. This trip has a great historical value because of the information it contains relating to the political and social life and culture of other peoples.the trip also depicted the biography of its owner and the living reality derived from the living of others. Through the study of the narrative structures in the trip, we found that the characters, time and place were one of the most important components of the journey writing, where the characters came in multiple situations and different cultural levels, and the time in the trip was a realistic time, the real link of events, characters and places, and the element of These narrative structures have thus acquired an artistic and aesthetic dimension.