الملحون والسرد دراسة في البنية السردية لقصيدة حيزية لمحمد بن قيطون

Abstract

Abstract : Poetry constitutes part of the collective memory that frames the group’s awareness of its present and past existence, and is the storehouse of its social experiences, cultural practices, and behavioral and belief orientations. Thus, it represents a comprehensive data of “popular culture” and a form of its expression. Due to this academic and cognitive value, it has formed a fertile source of artistic work, as well as reading/critical work, as many novelists, playwrights, and poets have invested in its expressive energies and expressive margins in order to enrich their writing experience, in addition to that narrative characteristic that many of its text models enjoy. Through this study, we tried to investigate the narrative structure of one of the Malhoun texts, which is the poem “Hiziya” by the poet Muhammad bin Qaitoun, as well as the most important literary and artistic blogs that worked on the original text or story through the process of intertextuality and symbolic reference or through an attempt to reformulate the story itself. الملخص : يشكل الشعر الملحون جزء من الذاكرة الجمعية التي تؤطر وعي الجماعة بوجودها الآني والماضي ، والمخزن لخبراتها الاجتماعية وممارساتها الثقافية وتوجهاتها السلوكية والاعتقادية ، وهو بذلك يمثّل معطى شموليا من معطيات " الثقافة الشعبية " وشكلا من الأشكال التعبيرية لها . وهو بفعل تلك القيمة الدراسية والمعرفية شكّل معينا خصبا للاشتغال الفني واكذا القرائي / النقدي ، حيث عمد عديد الروائيين والمسرحين والشعراء إلى استثمار طاقاته التعبيرية وهوامشه التعبيرية بغية تطعيم تجربتهم الكتابية ، إضافة لتلك الخاصية السردية التي تتمتع بها كثير من نمادجه النصية. ومن خلال هذه الدراسة حاولنا البحث في البناء السردي لأحد نصوص الملحون ، وهو قصيدة " حيزية " للشاعر محمد بن قيطون ، وكذا أهم المدونات الأدبية والفنية التي اشتغلت على النص الأصلي أو الحكاية من خلال عملية التناص والإحالة الرمزية أو عبر محاولة إعادة صياغة للحكاية ذاتها.