التلطف في لغة القرآن الكريم

Abstract

Résumé Grâce à cette recherche, j’ai cherché à étudier la méthode de ramollissement dans le Coran, comme l’étude montre l’existence de l’euphémisme dans le Coran, et est de montrer que le Coran évite certains mots dans certains contextes, ou le remplace par d’autres mots. L’étude a été divisée en une introduction, une préface et deux chapitres, qui parlaient dans l’introduction du but de l’étude et de la méthodologie de recherche, tandis que dans le premier chapitre, elle parlait de l’euphémisme dans le langage et la terminologie, le concept de bonté dans les anciens et les modernistes, les causes et les motifs des soins palliatifs, et les moyens de bonté. Le deuxième chapitre est basé sur la surveillance des euphémismes dans les versets coraniques et de les analyser selon le motif derrière la bonté, mais la conclusion est consacrée aux conclusions et observations les plus importantes, et la recherche a été suivie par les sources et références les plus importantes adoptées dans son achèvement, et l’une des conclusions les plus importantes est l’absence du mot coranique pour adoucir le déclin sémantique, et que les endroits les plus apaisants sont ceux qui sont exposés à la relation entre les hommes et les femmes tels que le mariage, le divorce, le mariage et d’autres relations

Through this research, I have sought to study the method of softening in the Qur'an, as the study shows the existence of euphemism in the Qur'an, and is about showing that the Qur'an avoids certain words in certain contexts, or replaces it with other words. The study was divided into an introduction, a preface and two chapters, which spoke in the introduction about the purpose of the study and the research methodology, while in the first chapter she talked about the euphemism in language and terminology, the concept of kindness in the ancients and modernists, the causes and motives of palliative, and the means of kindness. The second chapter is based on monitoring the euphemisms in the Qur'anic verses and analysing them according to the motive behind the kindness, but the conclusion is devoted to the most important findings and observations reached, and the research was followed by the most important sources and references adopted in its completion, and one of the most important conclusions is the absence of the Qur'anic word to soften the semantic decline, and that the most soothing places are those that are exposed to the relationship between men and women such as marriage, divorce, Abstract ملخص المذكرة : سعيت من خلال هذا البحث بمنهج وصفي، إلى دراسة أسلوب التلطف في القرآن الكريم، إذ تُبَيِّنُ الدراسة وجود التلطف في القرآن الكريم، وتتمحور حول إظهار تجنب القرآن بعض الألفاظ في سياقات معينة، أو استبدالها بألفاظ أخرى. وقد قسمت الدراسة إلى مقدمة وتمهيد وفصلان، تحدثت في المقدمة عن هدف الدراسة ومنهج البحث، في حين تحدثت في الفصل الأول عن التلطف لغة واصطلاحا، ومفهوم التلطف عند القدماء والمحدثين، وأسباب التلطف ودوافعه، ووسائل التلطف. أما الفصل الثاني: فقام على رصد مواطن التلطف في الآيات القرآنية وتحليلها حسب الدافع من وراء التلطف، أما الخاتمة فخصصتها لأهم النتائج والملاحظات المتوصل إليها، وذيّلت البحثَ بأهم المصادر والمراجع المعتمدة في إنجازه، ومن أهم النتائج المتوصل إليها: خلو اللفظ القرآني الدال على التلطف من الانحطاط الدلالي، وأن أكثر مواضع التلطف هي تلك الآيات التي تتعرض للعلاقة بين الرجل والمرأة كالزواج والطلاق والنكاح وغيرها من العلاقات.