ماستر (حقوق)
Permanent URI for this collectionhttps://dspace.cu-maghnia.dz/handle/123456789/14
Browse
1 results
Search Results
Item حماية المدنيين في النزاعات المسلحة الداخلية(2018) حمودي, مصطفىالملخص: لقد تم تقنین القواعد الاتفاقیة المتعلقة بالنزاعات المسلحة الداخلیة في المادة الثالثة المشتركة لاتفاقات جنیف الأربع لسنة1949 و البروتوكول الإضافي الثاني لھا لعام 1977 وإذا كانت المادة الثالثة المشتركة قد امتنعت عن إدراج أي تعریف محدد للنزاع الداخلي واكتفت بالحدیث عن" نزاع مسلح لیس له طابع دولي"، فقد توصلت بذلك إلى اكتساب مجال تطبیق واسع لها. إن حمایة المدنیین في مثل هذه الحالات تنبع من مبدأ أساسي في القانون الدولي الإنساني، إنه مبدأ التمییز بین المقاتلین وغیر المقاتلین. وباعتبار المدنیین طائفة من غیر المقاتلین، فإنھم یحظون بالحمایة طالما لم یشاركوا مباشرة في العملیات العدائیة. Résumé: Les règles conventionnelles applicables aux conflits armés internes sont codifiées à l'article 03 commun aux conventions de Genève de 1949 et au deuxième protocole additionnel à ces conventions de 1977. Si l'article trois commun s'abstient de donner une définition précise aux conflits internes et se contente de parler de "conflit armé ne présentant pas un caractère international", il a pu ainsi rendre son domaine d'application très large. La protection des civils dans ce genre de situation découle d'un principe fondamental du droit international humanitaire:" la distinction entre combattants et non combattants». Les civils faisant partie de cette dernière catégorie bénéficierons d'une protection tant qu'ils ne participent pas directement aux hostilités. Abstract: The conventional rules applicable to internal armed conflicts are codified in Article 3, common to the Geneva Conventions 1949 and their Second Additional Protocol1977. The third Common article has abstained from providing a precise definition to the internal conflict and merely speaking about “an armed conflict not of an international character...”the reason why it has gained a large domain of application. Civilians’ Protection in such a situation follows from a fundamental principle in humanitarian international law: “the distinction between combatant and non-combatant”. Civilians, belonging to the latter category, benefit from protection as long as they do not take a direct part in hostilities.