قسم الحقوق
Permanent URI for this communityhttps://dspace.cu-maghnia.dz/handle/123456789/7
Browse
2 results
Search Results
Item حماية المدنيين في النزاعات المسلحة(2018) بن مغني, أيوبالملخــص: يتناول هذا البحث موضوع حماية المدنيين أثناء النزاعات المسلحة، الذي يدخل في إطار القانون الدولي الانساني، و هو قانون حديث النشأة يتضمن القواعد القانونية التي تحمي الأشخاص الذين لا يشاركون في القتال ، و نقصد بهم على وجه الخصوص المدنيين، حيث يضع قيودا على المقاتلين في استخدام القوة العسكرية ويلزم القادة العسكرين بالتقيد ببعض القواعد المتصلة بأسليب القتال . و قد استند موضوع دراستنا على مجموعة من الاتفاقيات التي تناولت موضوع حماية المدنيين اثناء النزاعات المسلحة ، و هي أتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949م، بشأن حماية المدنيين زمن الحرب ، و البروتوكليين الاضافيين لعام 1977م . الأول خاص بالنزاعات المسلحة ن و الثاني خاص بالنزاعات المسلحة الدولية. و لهذا فإن دراستنا هي محاولة لتسليط الضوء على النصوص القانونية المقررة في الاتفاقيات الدولية السالفة الذكر. كما ركزنا على أهم الآليات الدولية المكرسة لتنفيذ قواعد الحماية المقررة لحماية المدنيين اثناء النزاعات المسلحة . Résumé: Cette étude porte sur la protection des civils dans les conflits armés, qui s'inscrit dans le cadre du droit international humanitaire, une loi nouvellement créée qui contient les règles juridiques qui protègent les personnes qui ne participent pas aux hostilités, et en particulier les civils. Force militaire Les commandants militaires sont tenus de respecter certaines règles relatives à l'épée des combats. Le sujet de notre étude était basé sur une série de conventions traitant de la protection des civils pendant les conflits armés, à savoir la Quatrième Convention de Genève de 1949 sur la protection des civils en temps de guerre et les Protocoles additionnels de 1977. L'un pour les conflits armés et l'autre pour les conflits armés internationaux. Par conséquent, notre étude est une tentative de mettre en évidence les textes juridiques établis dans les conventions internationales mentionnées ci-dessus. Nous nous sommes également concentrés sur les mécanismes internationaux les plus importants consacrés à la mise en œuvre des règles de protection établies pour la protection des civils en période de conflit armé Summary : This study deals with the protection of civilians in armed conflict, which falls within the framework of international humanitarian law. It is a newly created law that contains the legal rules that protect persons who do not participate in hostilities, and in particular civilians. Military force Military commanders are required to abide by some rules relating to the sword of fighting. The subject of our study was based on a series of conventions dealing with the protection of civilians during armed conflict, namely, the Fourth Geneva Convention of 1949, on the Protection of Civilians in Time of War, and the Additional Protocols of 1977. One for armed conflicts and the other for international armed conflicts. Therefore, our study is an attempt to highlight the legal texts established in the international conventions mentioned above. We also focused on the most important international mechanisms devoted to the implementation of the rules of protection established for the protection of civilians during armed conflicts.Item حماية المدنيين في النزاعات المسلحة الداخلية(2018) حمودي, مصطفىالملخص: لقد تم تقنین القواعد الاتفاقیة المتعلقة بالنزاعات المسلحة الداخلیة في المادة الثالثة المشتركة لاتفاقات جنیف الأربع لسنة1949 و البروتوكول الإضافي الثاني لھا لعام 1977 وإذا كانت المادة الثالثة المشتركة قد امتنعت عن إدراج أي تعریف محدد للنزاع الداخلي واكتفت بالحدیث عن" نزاع مسلح لیس له طابع دولي"، فقد توصلت بذلك إلى اكتساب مجال تطبیق واسع لها. إن حمایة المدنیین في مثل هذه الحالات تنبع من مبدأ أساسي في القانون الدولي الإنساني، إنه مبدأ التمییز بین المقاتلین وغیر المقاتلین. وباعتبار المدنیین طائفة من غیر المقاتلین، فإنھم یحظون بالحمایة طالما لم یشاركوا مباشرة في العملیات العدائیة. Résumé: Les règles conventionnelles applicables aux conflits armés internes sont codifiées à l'article 03 commun aux conventions de Genève de 1949 et au deuxième protocole additionnel à ces conventions de 1977. Si l'article trois commun s'abstient de donner une définition précise aux conflits internes et se contente de parler de "conflit armé ne présentant pas un caractère international", il a pu ainsi rendre son domaine d'application très large. La protection des civils dans ce genre de situation découle d'un principe fondamental du droit international humanitaire:" la distinction entre combattants et non combattants». Les civils faisant partie de cette dernière catégorie bénéficierons d'une protection tant qu'ils ne participent pas directement aux hostilités. Abstract: The conventional rules applicable to internal armed conflicts are codified in Article 3, common to the Geneva Conventions 1949 and their Second Additional Protocol1977. The third Common article has abstained from providing a precise definition to the internal conflict and merely speaking about “an armed conflict not of an international character...”the reason why it has gained a large domain of application. Civilians’ Protection in such a situation follows from a fundamental principle in humanitarian international law: “the distinction between combatant and non-combatant”. Civilians, belonging to the latter category, benefit from protection as long as they do not take a direct part in hostilities.