الدراما في رواية فضل الليل على النهار الياسمينة خضرة

Abstract

Summary : This research aims at shedding on the fact that theire is a strict link in between Drama and novel, each of them has exhanged the tricks of adapting the srtistic narration and both of them have made great efforts so as to transmit the narrative construction to the reciever in a so stressed and pitiful climate. We did try to detect the presente of Drama in the novel entitled " the favour of the night for the day" by the algerian novelist "Yasmina khadra".this through its dramatic construction by reference to its elements such as : the avent, the dialogue and the conflict, we did also explicit their the use of personality in link to both time and place by means of examples, we relate the two chapters the oritical and pratical. ملخص المذكرة: يهدف هذا البحث إلى رصد التّواشج بين الدّراما و الرّواية، فقد تبادل كلّ منهما حيل تطويع السّرد الفنّي، و تضافرت جهودهما لنقل البناء الحكائيّ إلى المتلقّي في جوّ مفعم بالتوتّر و الشّغف. كما سعينا من خلال بحثنا إلى الكشف عن تجلّيات الدّراما في رواية " فضل اللّيل على النّهار" للرّوائي الجزائريّ " ياسمينة خضرا" من خلال دراسة بنائها الدّرامي و الوقوف عند كلّ عنصر من عناصرها الدّرامية من حدث و حوار و صراع، كما فصّلنا في الشّخصية ثمّ الزّمان و المكان. و أرفقنا كلّ عنصر بالتّمثيل و التّحليل، إذ عمدنا من خلال بحثنا إلى الجمع بين الجانب النّظري و التّطبيقي في كلا الفصلين.