الشعر الحر في الجزائر وبناء القصيدة عند الشاعر محمد بلقاسم خمار
Date
2017-06-13
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
الملخّص:
لكلّ شاعر ميزاته، ولكلّ شعر لغته، ذلك أنّ القصائد الشّعرية هي مرآة عاكسة للذّات الوجدانية لكلّ شاعر. قبل أن تكون فسيفساء من المواضيع المتنوعة، تنوّع الفكر البشري، وتباين البيئات الاجتماع . وإنّ لتنقل شاعرنا "محمّد بلقاسم خمّار"، بين الغربة والوطن الأم الجزائر ولمعايشته ،لبيئات عربية متاخمة الأعراف، والتّقاليد، ولمعاصرته ثورة نوفمبر المخلّدة قلباً وقالباً. ولتبنيه القضايا العربية العادلة، وعلى رأسها "القضية الفلسطينية"، الأثر البارز والكبير في كتباته الشّعرية وعنوانا لإبداعه الفكري في نمط الشّعر الحر، إذ يعتبر الشّاعر"خمّار" من أبرز روّاد الشّعر الحر في الجزائر، وفي الوطن العربي. وجاءت دواوينه الشّعرية محاكاة للواقع العربي بتناقضاته، وزخمه الاجتماعي ماضيًّا وحاضرًا من ناحية، ومن ناحية أخرى تكريسا للغربة والموت والإرهاب، ومواكبة لمسيرة الثّورة الجزائرية
Résumé :
sujets divers telle que la diversité de la pensée humaine et différents milieux sociaux. En effet, le déplacement de notre poète, « Mohamed Belkacem Khammar» entre l'exil et la patrie de l'Algérie et vivre dans des environnements arabes adjacents aux coutumes et aux traditions et le fait d’être contemporain de la Révolution éternelle de Novembre corps et âme et son adoption de quelques arabes causes, en particulier la question palestinienne ont l'impact important et significatif dans ses écrits poétiques et un titre de sa créativité intellectuelle dans le style de la poésie libre. Le poète Mohamed Belkacem Khammar est l’un des pionniers les plus importants de la poésie libre en Algérie et dans le monde arabe. Ses divans poétiques sont la réflexion de la réalité arabe avec ses contradictions et son dynamisme sociale dans le passé et le présent d'une part, et d'autre part, la consécration de l’exil, la mort et le terrorisme, et le fait de suivre le parcours de la révolution algérienne.
Abstract:
Each Poet has his own features and each poetry has its own language so that poems are a reflective mirror of each poet's emotional feelings before they become a mosaic of diverse subjects such as the diversity of human thought and the variety of social environments. Indeed, the moving of our poet “ Mohammed Belkacem Khammar” between the exile and the motherland -Algeria and his living in bordering Arab environments of various customs and his being contemporary to the lasting revolution of November body and soul as well as his adopting the fair Arab issues, especially the Palestinian cause have the prominent and great impact on his poetry writings and a title of his intellectual creativity in the style of free poetry. The poet Khammar is one of the leading pioneers of free poetry in Algeria and in the Arab world. His poetic writings are a reflection of the Arab reality with its contradictions and its social momentum in the past and the present, on the one hand, and on the other hand, a devotion to exile, death and terrorism, and in keeping with the Algerian revolution.