التداخل النصي بين رواية وليمة لأعشاب البحر "لحيدر حيدر" و رواية ذاكرة الجسد لأحلام مستغانمي

Abstract

الملخص تعد الرواية جنس أدبي نثري، و قد شكل انبثاقها في الثقافة العربية اشكاليات عديدة حول مسألة النشأة و الجدور وفي خصام سؤال النشأة اختلفت طروحات الدارسين حول قضية ظهور هذا الفن بين المشرق و المغرب العربيين، ومن خلال هذا البحث حاولنا مناقشة هذه القضية معرجين على التداخل النصي بين روايتي ذاكرة الجسد لأحلام مستغانمي و رواية وليمة لأعشاب البحر لحيدر حيدر اللتان شكلتا نموذج للدراسة ومن خلال مدارستنا للنصين تجسدت نقاط مشتركة عدة تصل إلى درجة التطابق أحيانا من خلال الموضوع و كذا الزمن و المكان مع اختلاف في اللغة و الأسلوب . Summary: The novel is a literary genre of prose, and its emergence in the Arab culture has raised many questions about the question of emergence and grandeur. In contrast to the question of emergence, scholars differed on the issue of the emergence of this art between the Orient and the Arab Maghreb. In this research we tried to discuss this issue, Between the novels of memory of the flesh of Ahlam Mostaganemi and the novel of the feast of seaweed Haydar Haider, which formed a model of the study and through our study of the text embodied several points common to the degree of compatibility sometimes through the subject and time and place with different language and style.