399 نظام التعويضات عن حوادث المرور الجسمانية في القانون الجزائري

Abstract

الملخص : يعتبر نظام التعويضات عن حوادث المرور الجسمانية من أهم الموضوعات المعاصرة نظرا لكثرة حوادث السير لدى ارتأينا معالجتها، حيث قمنا بالحديث عن النظام القانوني للتعويض عن الأضرار الجسمانية الناجمة عن حوادث المرور فتطرقنا إلى أساس هدا التعويض من خلال الخطأ و إطاره المفاهيمي ، كذلك إلى تطبيقات الأمر 74/15 بكل جوانبه . أما بالنسبة للفصل الثاني فقد خصصناه إلى إجراءات الحصول على هدا التعويض بما في دلك طريق التسوية الودية و الطريق القضائي ، كذلك قمنا بتقدير هدا التعويض من خلال الأضرار اللاحقة بالمضرور و الأضرار اللاحقة بدوي حقوق الضحية . و في الأخير قمنا بحوصلة هده الدراسة أين اكتشفنا من خلالها مجموعة من الثغرات القانونية حاولنا استدراكها بمجموعة من التوصيات Résumé: Le système d'indemnisation des accidents de la route est l'un des problèmes les plus importants de notre époque en raison du grand nombre d'accidents de la route, tandis que nous discutions du système juridique d'indemnisation des lésions corporelles résultant d'accidents de la route, ainsi que des fondements de cette indemnisation par erreur et de son cadre conceptuel. / 15 sous tous ses aspects. En ce qui concerne le deuxième chapitre, nous l’avons attribué aux procédures d’obtention de cette indemnité, notamment par le biais du règlement à l’amiable et de la procédure judiciaire, et nous avons estimé cette indemnité à travers le préjudice causé aux victimes et, ultérieurement, les droits de la victime. Enfin, nous avons mené cette étude au cours de laquelle nous avons découvert un certain nombre de lacunes juridiques et tenté de formuler une série de recommandations. Summary : The System of Compensation for Traffic Accidents is one of the most important contemporary issues due to the large number of traffic accidents. As we discussed the legal system to compensate for physical injuries resulting from traffic accidents, we discussed the basis of this compensation through error and its conceptual framework. / 15 in all its aspects. As for the second chapter, we have allocated it to the procedures for obtaining this compensation, including through the amicable settlement and the judicial process, and we have estimated this compensation through the damage caused to the victims and the subsequent damage to the rights of the victim. Finally, we conducted this study, where we discovered a number of legal gaps. We tried to make a series of recommendations.