دور القضاء الجزائري في التحكيم التجاري الدول

Abstract

الملخص : يعد موضوع دور القضاء في مجال التحكيم التجاري الدولي من المواضيع التي حرص فيها المشرع على تنظيم العلاقة فيما بين القضاء و التحكيم من خلال قانون 08- 09 المتضمن قانون الإجراءات المدنية و الإدارية , و عليه قمنا بالحديث عن الدور المساعد للقضاء الجزائري في التحكيم التجاري الدولي قبل صدور الحكم بحيث تطرقت إلى مساعدة القضاء الجزائري عند إنعقاد الخصومة التحكيمية , و كما تحدتث عن أوجه المساعدة القضائية أثناء سير الخصومة التحكيمية. أما بالنسبة للفصل الثاني فقد خصصناه للحديث عن الدور الرقابي للقضاء الجزائري بعد صدور الحكم التحكيمي مبينا رقابة القضاء الجزائري في مرحلتي الإعتراف و تنفيذ أحكام التحكيم التجاري الدولي و الطعن ببطلان الحكم التحكيمي في حالة عدم إقتناع أحد الطرفين به.

Résumé: Le rôle du pouvoir judiciaire dans le domaine de l'arbitrage commercial international est l'un des sujets sur lesquels le législateur a tenu à réglementer la relation entre le pouvoir judiciaire et l'arbitrage par le biais de la loi 08-09, qui inclut la loi sur les procédures civiles et administratives. Le jugement a été rendu pour faire référence à l'assistance du pouvoir judiciaire algérien au moment du litige arbitral, ainsi qu'à l'assistance judiciaire au cours du litige arbitral. En ce qui concerne le deuxième chapitre, nous avons consacré au rôle de surveillance du pouvoir judiciaire algérien après l’émission de la sentence arbitrale indiquant le contrôle du pouvoir judiciaire algérien aux deux étapes de la reconnaissance et de la mise en œuvre des dispositions de l’arbitrage commercial international et à la contestation de la nullité de la sentence arbitrale en cas de non-confirmation par une des parties.

Summary The subject of the role of the judiciary in the field of international commercial arbitration is one of the topics in which the legislator was keen to regulate the relationship between the judiciary and arbitration through Law 08-09, which includes the Civil and Administrative Procedures Law. Therefore, we discussed the role of the Algerian judiciary in international commercial arbitration. The judgment was issued to refer to the assistance of the Algerian judiciary at the time of the arbitration dispute, as well as to judicial assistance during the course of the arbitration dispute. As for the second chapter we have devoted to talk about the supervisory role of the Algerian judiciary after the issuance of the arbitral award indicating the control of the Algerian judiciary in the two stages of recognition and implementation of the provisions of international commercial arbitration and challenge the invalidity of the arbitral award in the event of unconvincing one of the parties.