بيع الحقوق المتنازع فيها

Abstract

يعتبر الحق متنازع فيه إذا رفعت من أجله دعوى أو كان محل نزاع جوهري يمس أصل الحق. وإذا تنازل شخص عن حق متنازع فيه فالمتنازل ضده إذا أراد أن يسترده أن يرد ثمن البيع الحقيقي للمتنازل مع المصاريف. إلا أنه لا يمكن ذلك في الحالات التالية: - إذا كان الحق المتنازع فيه داخلا ضمن مجموعة أموال بيعت جزافا نثمن واحد. - إذا تنازل المدين لدائنه عن حق متنازع فيه وفاء لدين ثابت في ذمته. - إذا كان هذا الحق مشاعا بين ورثة أو شركاء وباع أحد نصيبه للآخر. - وأخيرا إذا كان هذا الحق دينا مترتبا على عقار وبيع الحق لحائز العقار. يحظر الشراء لهذه الحقوق على عمال القضاء من قضاة ومدافعين قضائيين ومحامين وموثقين أو كتاب ضبط بأنفسهم أو بواسطة أسماء مستعرة، كلها أو جزء منها إذا كان النزاع يدخل في اختصاص المحكمة التي يباشرون أعمالهم في دائرتها وإذا تم البيع كان باطلا. Résumé : Le droit est considéré comme litigieux s’il ya process ou contestation sur sont fond, et celui contre lequel on a cédé un droit peut s’en faire tenir quitte par le concessionaire, en lui remboursant le prix reel de la cession avec les frais et loyaux couts. Mais ces dispositions ne s’appliquent pas dant les cas suivants: - Lorsque ce droit fait partie d’un ensemble de biens vendus en bloc pour un prix unique. - Lorsque le débiteur cede à son créancier un droit litigieux en paiement de ce que lui est du. - Lorsque le droit litigieux est un droit indivis entre plusieurs héritiers ou copropriétaires don’t l’un a vendu sa quote-part à l’autre. - Et lorsqu’il constitue une charge provenant d’un immeuble et qu’il est cédé au tiers détenteur de cet immeuble La cession de ces droit est interdite pour les magistras, avocats,défenseurs de justice, notaires, secretaries greffiers, ni par eux-mêmes ni par personne interpose en tout ou en partis. Loorsqu’ils sont de la competence des juridictions dans le resort desquelles ils exercent leurs fonctions. Abstract : The right is considered to be contentious if there is a process or dispute on the merits, and the one against which a right has been assigned may be dismissed by the concessionaire, reimbursing him the real price of the assignment with the costs and loyal costs. But these provisions do not apply in the following cases: - When this right is part of a set of goods sold en bloc for a single price. - When the debtor assigns to his creditor a disputed right in payment of what he is owed. - Where the right in question is an undivided right between several heirs or co-owners, one of whom has sold his share to the other. - And when it constitutes a charge coming from an immovable and it is ceded to the third owner of that immovable. The transfer of these rights is forbidden for the magistrates, lawyers, defenders of justice, notaries, secretaries

Description

Keywords

Citation

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By