النظام القانوني لخصومة التحكيم في المنازعات التجارية الدولية

Abstract

الملخص: تنعقد خصومة التحكيم بإعلان أحد أطراف النزاع عن رغبته في الاجراءات التحكيم إلى الطرف أو الأطراف الآخرين، وهذه الرغبة ما هي إلا تصرف إرادي تنشأ به خصومة التحكيم، وهي تقابل المطالبة القضائية التي تبدأ بها الخصومة القضائية وإن كانت تتحرر من شكلياتها. كما أن الخصومة التحكيمية لا تتحرك إلا في نطاق رسمه اتفاق التحكيم سواء من حيث الخصوم أو من حيث الموضوع، فإذا ما تحركت هذه الخصومة برزت معالمها من خلال أطرافها وكذا موضوعها، كما يمكن لهذه الخصومة التحكيمية أن تتوسع سواء من خلال أطرافها أو من خلال موضوعها كما هو حال الخصومات القضائية العادية. إن قانون الإجراءات المدنية والإدارية الجزائري، عالج موضوع انعقاد الخصومة بأحكام عديدة مرة بقواعد مكملة لحرية الأطراف ومرة أخرى بأحكام آمرة غياب اتفاق على ذلك.

Résumé: Un litige arbitral a lieu lorsqu'une des parties au litige déclare son désir de mener des procédures d'arbitrage à l'autre ou aux autres parties. Par ailleurs, le contentieux arbitral n'évolue que dans le cadre défini par la convention d'arbitrage, que ce soit en termes de justiciables ou en termes d'objet : c'est le cas des contentieux de droit commun. La loi algérienne de procédure civile et administrative a traité la question du contentieux par plusieurs dispositions, tantôt avec des règles complétant la liberté des parties, tantôt avec des dispositions impératives en l'absence d'accord à ce sujet. Abstract : Arbitration litigation takes place when one of the parties to the dispute declares its desire to conduct arbitration procedures to the other party or parties. In addition, the arbitration litigation does not move except within the scope drawn up by the arbitration agreement, whether in terms of the litigants or in terms of the subject matter. This is the case for normal court litigations The Algerian Civil and Administrative Procedures Law has dealt with the issue of litigation with several provisions, once with rules complementing the freedom of the parties, and again with provisions peremptory in the absence of agreement on that.