415 مكافحة جرائم الصرف في التشريع الجزائري
Date
2019-10-21
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University Centre of Maghnia
Abstract
الملخـــص:
إن مخالفات تشريع الصرف تعتبر من أهم الجرائم الاقتصادية في الوقت الحالي من منطلق مساسها بشق هام من الاقتصاد المتمثل في مالية الدولة، فالمساس بهذه الأخيرة هو المساس بالاقتصاد مهما كان النظام الاقتصادي المنتهج، لذلك نجد أن المشرع الجزائري تصدى لهذا النوع من الإجرام بسنه لأحكام مختلفة في عدة نصوص خاصة تتعلق بمجال النقد والقرض من جهة وأخرى تتعلق بحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج من جهة أخرى، بعد أن ألغى أحكام قانون العقوبات الصادرة في هذا المجال، إضافة إلى أنظمة البنك الجزائر التي لها مكانة كبيرة في تنظيم مجال الصرف والنقد في المنظومة القانونية في الجزائر.
وبالرغم من هذا نجد مخالفات تشريع الصرف في تنامي كبير في ظل التطور الحاصل في المجال التكنولوجي الذي ساعد على إيجاد طرق مبتكرة في ارتكاب هذا النوع من الإجرام وسهولة حركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج.
Résume:
L’infraction à la législation et à réglementation des changes est la plus importante des crimes économiques à l’heure actuelle, puisque elle touche les finances de l’état, qui sont un élément très important de son économie, quelque soit son système économique.
Législateur algérien a adopté de différentes disposition relatives au domaine économique plus spécialement de la monnaie et de crédit d’un part, et de ce qui concerne le mouvement de capitaux de et vers l’étranger, d’autre part, après avoir abrogé les dispositions du code pénal dans cette matière, en plus des règlements de la monnaie en Algérie.
En dépit de cela, les infractions de la législation de change voient une grande croissance à la lumière de l’évolution de la technologie, qui a fait développer les moyens de les commettre et facilité le mouvement des capitaux de et vers l’étranger.
Abstract:
The violation of exchange laws and regulations, is the largest economic crime at present time. Since it affects the finances of the state, which are a very important part of its economy, whatever its economic system. For this, we find that the Algerian legislature adopted different provisions economic field especially in the money and credit, on the one hand, and regarding the movement of capital and aboad, on another side, after having repal the dispositions of the penal code in this regardn more the regulations of the Bank of Algeria who have an important role in the regulation of exchange and currency in Algeria.
Despite this, violations of currency legislation see great growth in light of the evolution of technologyn which has developed the means to commit them and facilitated the movement of capital of and to the state.
Description
Keywords
جريمة اقتصادية، حركة رؤوس الأموال، النقد، الصرف, Crime économique-mouvement de capitaux-monnaie-change., economic crime-movement of capital-change-exchange