الطعن في أحكام التحكيم التجاري الدولي

Abstract

prohibiting any form of appeal in the latter. This is understood from the cases in which appeals are permitted for orders related to recognition and enforcement, all of which relate to defects in the arbitration award. This limits oversight to the award, not the orders. Abstract: This study addresses the issue of challenging international commercial arbitration awards, relying on national legislative texts such as C.M.A. Law 08-09. Arbitration ultimately culminates in an arbitral award issued by an arbitral tribunal, which the party in whose favor the award was made seeks to enforce and recognize. However, this does not prevent this award from being subject to appeal. This is what the Algerian legislator has done by distinguishing between arbitration awards issued in Algeria and abroad, allowing appeals for annulment in the former and ملخص تناولت هذه الدراسة موضوع الطعن في أحكام التحكيم التجاري الدولي و ذلك بالاعتماد على النصوص التشريعية الوطنية كقانون ا.م.ا 08_09 ، بحيث يتوج التحكيم في النهاية بحكم تحكيمي صادر عن هيئة تحكيمية يسعى الطرف الذي صدر لصالحه تنفيذه و كذا الإعتراف به لكن هذا لا يمنع من أن يتعرض هذا الحكم إلى الطعن و هذا ما قام به المشرع الجزائري من خلال تمييزه لأحكام التحكيم الصادرة في الجزائر و في خارجها فيتيح الطعن بالبطلان في الأول و يمنع أي شكل من أشكال الطعن في الثاني و هو ما يفهم من الحالات جواز الاستئناف الأوامر المتعلقة بالاعتراف و التنفيذ التي تتعلق جميعها بعيوب محلها حكم التحكيم مما يجعل الرقابة تنصرف للحكم و ليس للأوامر.