الاختصاص النوعي للمحاكم الإدارية في الجزائر

Abstract

الملخص: إنّ المحاكم الإدارية في الجزائر تختص بالفصل في اول درجة بحكم قابل الاستئناف في جميع القضايا التي تكون فيها الدولة او الولاية أو البلدية طرفا فيها، وتختص كذلك بالفصل في دعوى الإلغاء القرارات الإدارية والدعاوي التفسيرية ودعاوي فحص المشروعية للقرارات الصادرة عن الولاية والمصالح غير الممركزة للدولة على مستوى الولاية، وعن البلدية والمصالح الأخرى للبلدية وتلك الصادرة عن المؤسسات العمومية المحلية ذات الصبغة الإدارية. كما أنّها تختص بالفصل في دعوى القضاء الكامل والقضايا المخولة لها بموجب نصوص خاصة، وقد استثنت المادة 802 من اختصاص المحاكم الإدارية كل من مخالفات الطرق والمنازعات المتعلقة بكل دعوي طلب تعويض الاضرار الناجمة عن المركبات تابعة لدولة أو الولاية الو البلدية أو المؤسسات ذات الصبغة الإدارية. Résumé : Le tribunal administratif en Algérie est compétent pour statuer en première instance par jugement susceptible d’appel dans tous les cas dans lesquels l'Etat, la wilaya ou la commune est partie. Il s'occupe également de statuer dans le procès en annulation des décisions administratives, des procès interprétatifs et des procès pour examiner la légalité des décisions rendues par la wilaya et les services non centralisés de l'État au niveau du wilaya, de la commune, les services de la commune et ceux délivrés par les établissements publics locaux à caractère administratif. Il est également compétent pour statuer dans les recours de pleine juridiction et dans les cas qui lui sont autorisés en vertu des dispositions spéciales. L’article 802 exclu de la compétence du tribunal administratif toutes infractions routières et contestations liées à chaque réclamation demandant réparation des dommages causés par des véhicules appartenant à l'Etat, la wilaya, la commune ou aux institutions à caractère administratif.

Abstract: The administrative court in Algeria is competent to rule in first instance by judgment subject to appeal in all cases in which the state, the wilaya or the commune is a party. It also deals with ruling in the process of annulment of administrative decisions, interpretative processes and processes to examine the legality of decisions rendered by the wilaya and the non-centralised services of the State at the level of the wilaya, the commune, the services of the commune and those issued by the local public establishments of an administrative nature. It is also competent to rule in appeals of full jurisdiction and in cases authorised to it under special provisions. Article 802 excludes from the competence of the administrative court all traffic offences and disputes related to any claim for compensation for damage caused by vehicles belonging to the State, the wilaya, the commune or institutions of an administrative nature.