الضرر القابل للتعويض في المسؤولية اإلدارية

Abstract

يعد الضرر شرطا ضروريا لتحقيق المسؤولية الإدارية، وعلى أساسه ينشأ حق الضحية في إصلاح الضرر، مهما كان نوع الضرر ماديا أو معنويا. فمتى ثبت وجود جميع عناصر قيام الضرر، تتحمل الإدارة المتسببة في حدوثه بتقديم تعويض شامل، يخضع في تقدير لقواعد ومبادئ يستند اليها القاضي وصولا إلى مقابل يكفي لجبر ما أصاب الضحية من ضرر. Résumé : Le dommage est considéré comme une condition nécessaire de la responsabilité administrative, ce qui ouvre droit à la victime à une réparation du dommage, Quels que soient les dommages matériels ou moraux Lorsqu'il est prouvé qu'il y a tous les éléments de dommages, L'administration qui la cause est responsable de fournir une compensation globale, Il est soumis en appréciation aux règles et principes sur lesquels le juge s'appuie pour obtenir une rémunération suffisante pour la réparation du préjudice subi par la victime. Summary : The damage is considered a necessary condition of administrative liability, which gives the victim the right to compensation for the damage, regardless of the material or moral damage When it is proved that there are all the elements of damage, The administration which causes it is responsible for providing global compensation, It is subject to assessment of the rules and principles on which the judge relies to obtain compensation. sufficient to compensate for the damage suffered by the victim