اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ

Abstract

الملخص: نص القانون التجاري الجزائري على كيفيتين لتسيير شركة المساهمة ، الأول نظام كلاسيكي قديم جاء في الامر رقم 75/59 ،ويكون فيه التسيير بمجلس وحيد هو مجلس الإدارة، و رئيس لهذا المجلس، و الثاني النظام الحديث حديث النشأة أضيف بموجب المرسوم التشريعي رقم 93/08 ،يصبح فيه التسيير بمجلسين هما ،مجلس المديرين و مجلس المراقبة.ويحق لكل شركة مساهمة ان تسلك في إدارتها النظام الذي تختاره فإذا أرادت أن تتبع النظام الحديث في إدارتها يشترط عليها أن تصرح به في قانونها الأساسي أثناء تأسيسها ،وإذا لم ينص القانون الأساسي على تبني أي نظام فسيتم إتباع النظام الكلاسيكي تلقائيا ،أما إذا أراد المساهمون تحويل الإدارة من النظام الكلاسيكي إلى النظام الحديث أثناء نشاط الشركة ،فيستدعي الأمر ضرورة صدور قرار من الجمعية العامة الغير العادية ،و تتبع نفس الطريقة في حالة التحول من النظام الحديث إلى النظام الكلاسيكي ، ويخضع تسيير و إدارة هذه الشركات لنظام قانوني معقد مقارنة بالشركات التجارية الأخرى ،حيث أن مجلس الإدارة في النظام الكلاسيكي يجمع بين التسيير و المراقبة في آن واحد،بينما يعتمد النظام الحديث على مبدأ الفصل بين السلطات، فيضطلع مجلس المديرين بإدارة وتسيير الشركة، ويقوم مجلس المراقبة بممارسة الرقابة على أعمال هذا المجلس (مجلس المديرين).

Résumé : Le code du commerce algérien, prévoit deux méthodes pour la géstion de la société par actions la première méthodeest un systeème classique ancien décrét N° 75/59, dans le quel seul le conseil.Administration a le droit de la géstion. La deuxième méthode(le nouveau système) récemment établie en vertu du de décret législatif N° 93/08,dans lequel la géstion se fait par deux conseils : conseil administratif, est le Conseil de surveillance.Toute société par actions possède le droit de choisir dans sa géstion le système qu’elle désire.Si elle choisit le nouveau système,elle doit le déclarér dans sa loi fondamentale lors de safondation, si non la société suivera le système classique automatiquement,Siles actionnaires désirent passer du système classique au moderne pendant l’activité de l’entreprise, il l’appartient à l’assemblé générale exeptionnel de rendre une ordonnance.L’entreprise adoptable même méthode dans le cas contraire.En lacomparant avec les autresentreprises, la gestion de cette dernière est régie par un système juridiquz très compliqué .Le conseil administratife dans le système classique associé à la fois la géstion et le contrôle alores que le système moderne repose sur le principe de la séparation des pouvoires,le conseil administratif même la gestion de l’entreprise et le conseil du contrôle supervise les offaires du conseil administratif

Abstract : The Algerian commerce law is admitted two methods to control multi companies.The classical system.It wasapplied on the order of n° 75/59 and in such law the only manager is the administration counsel.The new or modern system it was founded on the order n°93/08 and declares that managment is bosed on two counsel or committees one of directors and one of control.In this system,each company is free to choose its own way but it should declare in the foundation law and if its didn’t declare,the classical system is applied directly.the work of these companies is controlled by very tough and conphioted régélations.Asthe classical system others both of management and control.the modern system separetes them.The administrative couse lis responsible for the management whereas the control counsel’s role is to decide the value of the administrave cousel’s work .