البعد التّداولي في الخطاب السّياسي في ضوء أفعال الكلام ونظريّة التّلفُّظ

Abstract

الملخص: تأتي هذه الدّراسة محاولة لرصد الأبعاد التّداولية في الخطاب السّياسي، من خلال نماذج من خطابات سياسية تختلف مناسباتها، وتحليلها تحليلا تداوليا وفق نظرتي التّلفُّظ وأفعال الكلام، وذلك بهدف الوصول إلى مضامين الخطاب الصّريحة والمضمرة، ومدى تأثيرها في المخاطَب. فتوصلت الدّراسة إلى أنّ الخطاب السّياسي خطاب إقناعيّ تفاعليّ، يستعمل فيه المخاطِب السّياسي استراتيجيات خاصة ووسائل إقناعيه يعتمد عليها لتوصيل رسالته، ومن ثمَّ بلوغ أهدافه بالتأثّير في نفسية المتلقي وتغيير سلوكه. Summary: This research aims at shedding light on the fact of trying to state all the pragmatic dimensions in the political discourse through some samples of political discourses different in time and place and how can be pragmatically analyzed according to such theory as that of: utterance and speech acts so as to detect the explicit and implicit messages of any discourse and their impact on the listener. This study hence came to a result that the political discourse is an argumentative and persuasive in which the sender (the speaker) uses some particular strategies as well as some persuasive means to reach his objectives by influencing the receiver psychologically and changes his or her behavior Résumé : Cette recherche a pour objectif d’essayer de détecter les dimensions pragmatiques dans le discours politique et ce à travers des exemples de discours politiques en occasions différentes pour pouvoir les analyser de manière pragmatique en fonction des deux théories, celle de l’énonciation et celle des actes de langage. L’objectif est de dévoiler le contenu du discours que soit celui d’explicite ou encore implicite et ses impacts sur le récepteur. L’étude est arrivée donc à ce que le discours politique est totalement persuasif et argumentatif. L’émetteur dans ce genre de discours utilise des stratégies spécifiques et des moyens de persuasion pour atteindre des finalités et ce en influant psychologiquement le récepteur pour pouvoir changer son attitude.