نطاق تدخل القاضي في فك الرابطة الزوجية
Date
2020-12-02
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University Centre of Maghnia
Abstract
الملخص:
إن المشرع الجزائري قد منح لقاضي الأسرة الحق في التدخل في فك الرابطة الزوجية، وذلك بالاعتماد على النصوص القانونية والاجتهادات القضائية.
حيث فصلنا في بحثنا بين دور القاضي في فك الرابطة الزوجية بإرادة الزوج المنفردة، سواء لسبب شرعي أو غير شرعي، كما يبرز دوره في الطلاق باتفاق الزوجين، وكذلك في الآثار المترتبة عن الطلاق، أو بطلب من الزوجة بتقديم طلب للقاضي، ولكن ذلك بتوفر أحد الأسباب التي نصت عليها المادة 53، بالإضافة إلى دوره في تعويض الضرر الذي يلحق بالزوجة.
كما أن دوره ظهر في تقديره بدل الخلع الذي تدفعه الزوجة لزوجها بالخلع الذي يكون بإرادتها المنفردة
Résumé:
Le législateur algérien a donné au juge de la famille le droit de l'intervention du juge dans la dissolution de mariage, et c'est en s'appuyant sur les textes juridiques et les arrêts de la cour suprême.
Nous a vous indique le rôle de juge dans la rupture de mariage par exemple: soit pour une raison légitiment ou illégale, et même que leur rôle dans les effets du divorce ou la femme soumet une demi au juge, mais c'est a condion qui il y ait des raisons proues a l'article 53, en plus de son rôle dans l'indemnisation des dommages subis par l'épouse.
En plus de ca, son role apparait, en estimant l'allocation Khula que la femme verse a son mari avec la Khula qu'elle souhaite volontairement.
Abstract:
The Algerian legislator has been granted to a family judge to Interfere in breaking up the marital bond, based on legal text and jurisprudence.
Where we departed our research, the judge's role in breaking the bond by unilateral divorce by the husband for a legitimate or unlawful reason, as well as in the effects of divorce, and also he has a role in divorce by mutual consent or when the separation is at the request of the wife frame judge, but there is one of the reasons pulsated in Article 53, in addition to his role in compensation of damage caused to the wife.
Then, also, his role appeared in his estimation of the khula allowance that the wife pays to her husband by khula, which is by her own will.
Khula, and it also interferes with its effects which we will address clearly in our research.
Description
Keywords
القاضي – السلطة التقديرية – التعسف – الخلع, le juge – pouvoir discrétionnaire – le divorce – l'arbitraire – Khula., judge – discretion – arbitrariness – divorce.