404 الرقابة الوصائية على أعمال المجلس الشعبي البلدي

Abstract

الملخص: يمثل المجلس الشعبي البلدي مظهراً من مظاهر الممارسة الديمقراطية و يهدف إلى تلبية حاجات المواطنين من خلال الاستقلالية الممنوحة له، و نظراً لخضوع المجلس الشعبي البلدي لرقابة السلطة الوصية من خلال آليات الإقالة ، التوقيف ، الإقصاء، المصادقة ، الإلغاء، الحلول فإن استقلاليته نسبية، فوجود الجهة الوصية بصفة ملازمة للمجالس الشعبية يجعل هذا مقيد في تسيير شؤونه و اتخاذ قراراته ، كما أن الواقع العملي يبين على أن استقلالية المجلس الشعبي البلدي فكرة نسبية نظراً للرقابة المشددة المفروضة من الجهات الوصية. Résumé: L'Assemblée populaire municipale est une manifestation de la pratique démocratique et vise à répondre aux besoins des citoyens par le biais de l'indépendance qui lui est accordée. En vue de la soumission de l'Assemblée du peuple au contrôle de l'autorité de tutelle par le biais des mécanismes de révocation, arrestation, exclusion, ratification, annulation, solutions, son indépendance est proportionnelle. Le commandement inhérent aux conseils populaires restreint la conduite de ses affaires et de ses décisions, et la réalité montre que l'indépendance de l'Assemblée populaire municipale est une idée relative en raison du contrôle strict imposé par les gardiens. Summary: The Municipal People's Assembly represents a manifestation of democratic practice and aims to meet the needs of citizens through the independence granted to it. In view of the submission of the People's Assembly to the control of the guardianship authority through the mechanisms of dismissal, arrest, exclusion, ratification, cancellation, solutions, its independence is proportional. The commandment inherent to the People's Councils makes this restricted in the conduct of its affairs and decisions. The practical reality shows that the independence of the Municipal People's Assembly is a relative idea because of the strict control imposed by the guardians.