سلامة و أمن الموانئ و السفن وفق المعاهدات الدولية و القانون الجزائري

Abstract

الملخص: تكمن أهمية السلامة والأمن بالمجال البحري باعتبارها الشغل المهتمين والعاملين بهذا القطاع الحيوي وعلى رأسهم المنظمة البحرية IMO والتي كان هدفها حماية الملاحية البحرية والنقل البحري بوضع معايير السلامة والأمن البحريين باتخاذ التدابير والإجراءات اللازمة وإنشاء إطار تنظيمي لصناعة النقل البحري الدولي بالاعتماد على المدونة الدولية لأمن السفن والمنشآت المينائية، خاصة وأنه أصبح النقل البحري عرضة للعديد من التهديدات والمخاطر التي أثرت على مردوديته من حوادث بحرية وجرائم ولابد من الحد من هذه الجرائم وتناميها.

Résumé: L'importance de la sûreté et de la sécurité dans le domaine maritime réside dans le fait qu'elles sont l'affaire des acteurs concernés et travaillant dans ce secteur vital, dirigés par l'Organisation maritime de l'OMI, dont l'objectif était de protéger la navigation et le transport maritimes en fixant des normes de sécurité et de transport maritimes. sécurité en prenant les mesures et procédures nécessaires et en établissant un cadre réglementaire pour l'industrie du transport maritime international en s'appuyant sur le Code international pour la sécurité des navires et des installations portuaires. D'autant plus que le transport maritime est devenu vulnérable à de nombreuses menaces et risques qui ont affecté sa sécurité. la rentabilité, y compris les accidents et les délits maritimes, et ces délits et leur croissance doivent être réduits.

Abstract: The importance of safety and security in the maritime field lies in it being the concern of those concerned and working in this vital sector, led by the IMO Maritime Organization, whose goal was to protect maritime navigation and maritime transport by setting standards for maritime safety and security by taking the necessary measures and procedures and establishing a regulatory framework for the international maritime transport industry by relying on the International Code for the Security of Ships and Port Facilities. Especially since maritime transport has become vulnerable to many threats and risks that have affected its profitability, including maritime accidents and crimes, and these crimes and their growth must be reduced.