مبدأ التقاضي على درجتين في القضاء الجنائي

Abstract

الملخص: إن المشرع الجزائري احتكم في ظل الأمر 66-155 المؤرخ في 08-06-1966 فيما يخص تنظيم محكمة الجنايات إلى نظام التقاضي على درجة واحدة مع استعمال حق الطعن بالنقض ضد الحكم الصادر عن هذه الهيئة القضائية، ولكن في ظل صدور اتفاقيات دولية كان همها الوحيد هو ضمان حقوق الإنسان، وتجسيد مبدأ المحاكمة العادلة وجد المشرع الجزائري نفسه ملزما بإحداث ثورة في إجراءات تنظيم محكمة الجنايات وذلك باستحداث آلية التقاضي على درجتين انطلاقا من محكمة جنائية ابتدائية وأخرى استثنائية وكل واحدة منها محاطة بإجراءات تنظمها وهذا وفقا للتعديل الذي مس قانون الإجراءات الجزائية رقم 17-07 المؤرخ في 27 مارس 2017. Le résumé : Le législateur algérien a statué en référence à l’ordonnance 66-155 du 08/06/1966 qui organise le tribunal des affaires criminelles à un système de juridiction à un seul niveau avec recours au droit de cassation contre les décisions de ce tribunal, mais cela ne s’harmoniser pas avec les accords internationaux qu’avaient pour objet garantir les droits de l’homme, et d’incarner le principe d’un procès équitable. Ce qui a obligé le législateur Algérien a créé un changement radical dans les procédures d’organisation du tribunal correctionnel en introduisant un nouveau mécanisme dans les procédures, l’organisations, et le déroulement du procès à partir d’un tribunal pénal de première instance et d’un tribunal pénal exceptionnel, conformément à l’amendement du code de procédure pénale n°17-07 du 27 mars 2017. The summary : The Algerian legislator ruled with reference to ordinance 66-155 of 08/06/1966 which organizes the criminal court with a single level system of jurisdiction with recourse to the right of cassation against the decisions of this court, but this does not harmonize with the international agreements that were intended to guarantee human rights, and to embody the principle of a fair trial. What forced the Algerian legislator created a radical change in the procedures of organization of the correctional court by introducing a new mechanism in the procedures, the organizations, and the course of the trial starting from a criminal court of first instance and of an exceptional criminal court, in accordance with the amendment to the code of criminal procedure n°17-07 of March 27, 2017.