398 وقف التنفيذ امام القضاء الإداري

Abstract

الملخص القاعدة العامة أن الطعن يف القرارات اإلدارية أمام اجلهات القضائية اإلدارية ال يوقف سرياهنا و تنفيذها ألنه لو أتيحت الفرصة بوقف تنفيذ القرار اإلداري مبجرد الطعن فيه باإللغاء ألصبح نشاط اإلدارية مهدد بالتوقف، و ال سيما ان القرار اإلداري له طابع تنفيذي، إال أنه و بصفة استثنائية و بشروط معينة بناءا على طلب املدعي ميكن وقف تنفيذ القرار اإلداري املتنازع فيه الذي يكون حم ل دعو إلغاء،، و لل إلا ما قحققت عدة عناصر هامة تتتدعي طلب وقف تنفيذ قرار إداري الذي قد يتضرر املدعي عند تنفيذ، بشك ل يتتحي ل تداركه وإصالحه، و أيضا ميكن طلب وقف تنفيذ حكم قضائي إداري. Le résumé La règle générale est que l'appel des décisions administratives devant les autorités judiciaires administratives ne met pas fin à leur validité ou à leur mise en œuvre, Parce que si l'opportunité était d'arrêter la mise en œuvre de la décision administrative dès que l'appel contre l'annulation devenait une activité administrative, il menaçait de s'arrêter, En particulier, la décision administrative est de nature exécutive mais, à titre exceptionnel et sous certaines conditions, à la demande du demandeur, l’exécution de la décision administrative litigieuse, susceptible d’annulation, peut être suspendue. Décision administrative, qui peut porter préjudice au demandeur lorsqu'elle est mise en œuvre de manière impossible à corriger et à réformer, et peut également demander la suspension de la mise en œuvre des décisions administratives. The abstract The general rule is that the appeal of the administrative decisions before the administrative judicial authorities does not put an end to their validity or their implementation, Because if the opportunity was to stop the implementation of the administrative decision as soon as the appeal against the annulment became an administrative activity, it threatened to stop, In particular, the administrative decision is executive in nature but, exceptionally and under certain conditions, at the request of the applicant, the execution of the contested administrative decision, which may be annulled, may be suspended. Administrative decision, which may be prejudicial to the applicant when it is implemented in an impossible way to correct and reform, and may also request the suspension of the implementation of administrative decisions.