اجراءات التسوية أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار الأجنبي

Abstract

الملخص: استنتجنا من خلال نصوص الاتفاقیة أن نظام التحكیم في المركز الدولي الخاص بتسویة النازعات الخاصة بالاستثماارت الأجنبیة یمتاز بالاكتفاء الذاتي من رفع الدعوى وصولا إلى رقابة الحكم وتنفیذه، حیث جعل واضعوا اتفاقیة واشنطن من إرادة الأطراف المتنازعة ونصوص الاتفاقیة ولوائح المركز الضوابط الوحیدة لنظام تسویة النزعات، إضافة إلى ذلك، تجدر الإشارة إلى أن اتفاقیة واشنطن تتضمن وظیفة تسویة النزاع المطروح على محكمة تحكیم المركز الدولي بصفة نهائیة بإصدار حكم التحكیم ذات طابع دولي، یتمتع بقوة الشيء المقضي فیه، حیث یمكن اللجوء إلى تنفیذه في كل الدول المتعاقدة، بإتحاد إجراءات بسیطة أمام الجهة المعنیة داخل إقلیم الدولة المطلوب فیها الاعتراف بالحكم وتنفیذه. Summary: Through the texts of the Agreement, we have concluded that the International Centre for Settlement of Foreign Solicitation Disputes (ICSID) arbitration system has the advantage of being self-sufficient from filing a case to controlling and enforcing the judgment In order to make the authors of the Washington Agreement of the will of the conflicting parties, the texts of the Agreement and the Centre's Regulations the uniform controls of the dispute settlement system, In addition, it should be noted that the Washington Agreement includes the function of settling the dispute before the Court of Arbitration of the International Centre for the Final Award of an International Character. It enjoys the power of the irreversible thing in it, so that it can be applied in all Contracting States, Confer a simple procedure before the concerned party within the territory of the requesting State for the recognition and enforcement of the judgement.

Résumé : Grâce aux textes de l’Accord, nous avons conclu que le système d’arbitrage du Centre international pour le règlement des différends relatifs au racolage étranger (CIRDI) a l’avantage d’être autonome.suffisante, depuis le dépôt de la plainte jusqu’au contrôle et à l’exécution du jugement, pour que les auteurs de l’Accord de Washington de la volonté des parties en conflit, des textes de l’Accord et des règlements du Centre contrôlent de manière uniforme le système de règlement des différends, En outre, il convient de noter que l’Accord de Washington comprend la fonction de règlement du différend devant la Cour d’arbitrage du Centre international pour la sentence définitive de caractère international. Il jouit de la puissance de la chose irréversible en elle, de sorte qu’il peut être appliqué dans tous les États contractants, Conférer une procédure simple devant la partie concernée sur le territoire de l’État requérant pour la reconnaissance et l’exécution de la décision.