405 المركز القانوني للوزير الأول في ظل الدساتير الجزائرية
Date
2019-10-21
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University Centre of Maghnia
Abstract
ملخص
يعد الوزیر الأول الرئیس الإداري الأعلى في جهاز الحكومة باعتباره المسیر والمشرف على العمل الإداري داخل هذا الجهاز وتظهر العلاقة بین الوزیر الأول و رئیس الجمهوریة من خلال تعیین هذا الأخیر للوزیر الأول وإنهاء مهامه كما أن الوزیر الأول مسئول أمام المجلس الشعبي الوطني من خلال عرض مخطط عمل الحكومة و بمناسبة مناقشة بیان السیاسة العامة.
وخلاصة القول نستنتج أن الوزیر الأول رغم نص الدستور على بعض الاختصاصات المنفردة للوزیر الأول إلا انه یعتبر مستقل استقلالیة نسبیة عن رئیس الجمهوریة ویعتبر أداة في ید هدا الأخیر لتنفیذ سیاسته.
Résumé
Le premier ministre est le chef administratif suprême de l'appareil gouvernemental en tant que superviseur des travaux administratifs au sein de cet organe. La relation entre le premier ministre et le président est indiquée par la nomination de ce dernier au premier ministre et la cessation de ses fonctions. Le premier ministre est responsable devant l'Assemblée populaire nationale en présentant le plan d'action du gouvernement Et à l'occasion de la discussion de la déclaration de politique.
L'essentiel est que le premier ministre, malgré les stipulations de la constitution sur certains de ses mandats, soit indépendant de l'indépendance du président et soit considéré comme un outil entre ses mains pour mettre en œuvre sa politique.
Abstract
The first minister is the supreme administrative head of the government apparatus as the supervisor of administrative work within this body. The relationship between the first minister and the president is indicated by appointing the latter to the first minister and ending his duties. The first minister is accountable to the National People's Assembly by presenting the government's plan of action and on the occasion of the discussion of the policy statement.
The bottom line is that the first minister, despite the constitution's stipulation on some of the terms of reference of the first minister, is independent of the president's independence and is considered a tool in the latter's hands to implement his policy.
Description
Keywords
الوزير الأول، الرئيس الإداري، الحكومة، مهام، مسؤول، مخطط عمل، السياسة العامة، دستور، الإستقلالية، السلطة التنفيذية., Premier ministre, administrateur en chef, gouvernement, tâches, agent, plan de travail, politique, constitution, indépendance, pouvoir exécutif., Prime Minister, Chief Administrative Officer, Government, Tasks, Officer, Work Plan, Policy, Constitution, Independence, Executive Authority.