دور التأمين فــي تطور نظام المسؤولية المدنية

Abstract

ملخص لقد كان لنظام التأمين من المسؤولية المدنية نتيجة عدة عوامل كالتطور الصناعي والتأمين من حوادث العمل التي تتسم أحيانا بالإلزامية أثر كبير في توسع قواعد المسؤولية المدنية باتجاه حماية المضرور من خلال إعفائه من إثبات خطأ المتسبب في إحداث الضرر وتسهيل حصوله على التعويض، فقد أدى ظهور نظام التأمين إلى تطور المسؤولية المدنية، الأمر الذي ساعد على التخلي تدريجيا على الخطأ كأساس للمسؤولية المدنية مما أدى إلى توسع مجال المسؤولية المدنية. إلا أن نظام التأمين أثر على المسؤولية المدنية من خلال تحريف قواعدها الأساسية التي تقوم عليها، كما أثر على أهم وظائف المسؤولية المدنية.

Résumé : Le système d'assurance responsabilité civile du fait de plusieurs facteurs tels que le développement industriel et l'assurance contre les accidents du travail, parfois obligatoires, a eu un impact significatif sur l'élargissement des règles de la responsabilité civile vers la protection du lésé en l'exonérant de la preuve de la faute de celui qui a causé le dommage et facilitant son indemnisation L'émergence du système d'assurance a conduit au développement de la responsabilité civile, ce qui a contribué à abandonner progressivement la faute comme fondement de la responsabilité civile, ce qui a conduit à l'élargissement du champ de la responsabilité civile. Cependant, le système d'assurance a affecté la responsabilité civile en déformant les règles de base sur lesquelles il repose, et il a également affecté les fonctions les plus importantes de la responsabilité civile.

Summary The civil liability insurance system as a result of several factors such as industrial development and insurance against work accidents, which are sometimes compulsory, had a significant impact on the expansion of the rules of civil liability towards protecting the injured by exempting him from proving the fault of the one who caused the damage and facilitating his obtaining compensation. The emergence of the insurance system has led to the development of civil liability, which helped to gradually abandon the fault as a basis for civil liability, which led to the expansion of the field of civil liability. However, the insurance system affected civil liability by distorting its basic rules on which it is based, and it also affected the most important functions of civil liability.