Silence, Memory, and Resistance: Representations of Motherhood, Daughterhood, and FemaleIdentity in Assia Djebar's Women of Algiers in Their Apartment

Abstract

Abstract This dissertation investigates how representations of motherhood and daughterhood figure in the work of Assia Djebar, with particular focus on Women of Algiers in Their Apartment, exploring their influence on women'sidentity in postcolonial Algeria. While women continue to berestrictedwithin the parameters set by a lingering French colonialism and patriarchy, this studyreads their history as the very history of all women, fundamentallysignificantbecause, althoughmarginalized, they have been denied a voiceworthy of recognition. Through memory and narrative, Djebar secures their presencewithin Algerian history and collective cultural identity. This research uses a qualitative interpretive approach to read and analyze the selectedtexts in terms of thematic, narrative, and symbolicforms. Drawing on a postcolonial feministtheoreticalframework, this study explores the ways in whichfemalecharacters move within the confines of traditional, often oppressive structures whilesimultaneously engaging in innovative and autonomousforms of expression. Furthermore, the spaces of maternalrelationships are foregrounded as sites where identity, memory, and resistance are fashioned, contested, and transmitted across generations of Algerian women. This study argues that Djebar's worksfunction as literary resistance. Through the recovery of women'svoices and their placement at the heart of her narratives, sheresists and challenges prevailing histories and dominant perspectives. Thus, this work foregroundsliterature'ssignificance in cultural memory and in understanding the roles of women in postcolonial societies. Keywords: Assia Djebar; Women of Algiers in Their Apartment; postcolonial feminism; motherhood; daughterhood; identity; cultural memory; resistance. ملخص تتناول هذه الأطروحة كيفية تجلي تمثيلات الأمومة والبنوة في أعمال آسيا جبار، مع التركيز بشكل خاص على روايتها "نساء الجزائر في شقتهن"، مستكشفة تأثيرها على هوية المرأة في الجزائر ما بعد الاستعمار. فبينما لا تزال المرأة مقيدة ضمن حدود الاستعمار الفرنسي والنظام الأبوي، تقرأ هذه الدراسة تاريخها باعتباره تاريخ جميع النساء، وهو تاريخ ذو أهمية جوهرية لأنهن، رغم تهميشهن، خرمن من صوت جدير بالاعتراف. ومن خلال الذاكرة والسرد، ترسخ جبار حضور هن في التاريخ الجزائري والهوية الثقافية الجماعية. يستخدم هذا البحث منهجا تفسيريا نوعيا لقراءة وتحليل النصوص المختارة من حيث الأشكال الموضوعية والسردية والرمزية. وبالاستناد إلى إطار نظري نسوي ما بعد استعماري، تستكشف هذه الدراسة الطرق التي تتحرك بها الشخصيات النسائية ضمن قيود الهياكل التقليدية، التي غالبا ما تكون قمعية، بينما تنخرط في الوقت نفسه في أشكال تعبيرية مبتكرة ومستقلة علاوة على ذلك، تبرز هذه الدراسة فضاءات العلاقات الأمومية كمواقع تصاغ فيها الهوية والذاكرة والمقاومة، وتنازع، وتنقل عبر أجيال النساء الجزائريات. وتجادل بأن أعمال جبار تشكل مقاومة أدبية. فمن خلال استعادة أصوات النساء ووضعها في صميم سردياتها، تقاوم جبار الروايات التاريخية السائدة والمنظورات المهيمنة وتتحدثها. وبالتالي، يبرز هذا العمل أهمية الأدب في الذاكرة الثقافية وفي فهم أدوار المرأة في مجتمعات ما بعد الاستعمار.