إثبات الخطأ الطبي أمام القاضي المدني

Abstract

الملخص : تفرض قواعد الإثبات العامة للمسؤولية المدنية على المدعى بالحق ، و تزيد هده الصعوبة ادا تعلق الأمر بالمسؤولية الطبية نظرا لعدم تكافئ العلاقة التي تربط الطبيب بالمريض ، و هو ما دفع بالفقه و القضاء للتدخل لوضع و إيجاد آليات تهدف إلى التخفيف من عبء الإثبات على المريض . و هي تختلف حسب نوع الخطأ ، سواء تعلق الأمر بالإنسانية الطبية أو الأخطاء الطبية الفنية

Résumés : Les règles générales de la preuve concernant la responsabilité civile sont imposée au contrevenant présumé , et cette difficulté est aggravée si elle concernent la responsabilité médicale parce que la relation entre le médecin et la patient n est pas récompensée , et la doctrine et le système judiciaire ont interféré avec l élaboration et l établissement de mécanismes pour alléger le fardeau de la preuve sur le patient . Elle varient selon le type d erreur , qu’ elle soit liée a l humanité médicales ou erreur médicales et technique .

Summary : The General rules of evidence concerning civil liability are imosed on the alleged offender , and this difficulty is aggravated if they concern medical respnsability because the relationship between the doctor and the patient is not rewarded , and the doctrine and the judicial system interfered with the development and establishment of mechanisms to ease the burden of proof on the patient . they vary depending on the type of error , whether related to medical humanity or medical error thechnique .