النظام القانوني للعقود الإلكترونية في الجزائر

Abstract

الملخص: العقد الإلكتروني كسائر العقود التقليدية إلا أنه يتميز ببيئته الإفتراضية اللامادية وذلك رجع لوسيلة إبرامه الإلكترونية يمكن إبرامه بين الغائبين مكانا والحاضرين زمانا بالإضافة لهذا يغلب الطابع التجاري الدولي ويمتاز بطبيعة قانونية تتباين بين عقد المساواة والإذعان ويترتب عليه مسؤوليات تقع على طرفيه على حد السواء، ولا يعتبر صحيحا إلا إذا كانت له قوة ثبوتية والتي يكتسبها من الكتابة والمحررات الإلكترونية وكذلك التوقيع الإلكتروني. Résume Le contrat électronique est semblable à tous les contrats traditionnels, à la différence près qu'il se distingue par son environnement virtuel et immatériel, dû aux moyens électroniques de sa conclusion. Il peut être conclu entre des personnes absentes et des personnes présentes. De plus, il a un caractère commercial international et se distingue par une nature juridique oscillant entre un contrat d'égalité et un contrat de soumission, et il implique des responsabilités incombant aux deux parties de manière égale. Il n'est considéré comme valable que s'il possède une force probante, qu'il acquiert par l'écrit et les documents électroniques, ainsi que par la signature électronique. Abstract: The electronic contract is like all traditional contracts, except that it is distinguished by its virtual, immaterial environment, due to the electronic means of its conclusion. It can be concluded between those absent in place and those present in time. In addition, it has an international commercial character and is distinguished by a legal nature that varies between a contract of equality and submission, and it entails responsibilities that fall on both parties equally. It is not considered valid unless it has probative force, which it acquires from writing and electronic documents, as well as the electronic signature.