المسؤولية الإدارية عن الأخطاء الطبية

Abstract

الملخص ترتكز هذه الدراسة على تبيان أساس وشروط نظام التعويض عن الأخطاء الطبية المرتبطة بالأعمال الطبية الصادرة عن المرافق الصحية العمومية ، وذلك دون الأعمال العلاجية والإدارية من حيث أنها مسؤولية تقوم على أساس الخطأ ، والتي يشترط فيها توافر ثلاثة أركان وهي الخطأ الضرر والعلاقة السببية وانطلاقا من كون هذه المسؤولية هي نظرية قضائية بالدرجة الأولى ، فقد ركزت الدراسة على تبيان كل من القضاء الإداري الفرنسي والجزائري ، من إقرار هذا النوع من المسؤولية ، وذلك باستنباط القواعد التي تحكم التعويض عن الأضرار الناجمة عن الأخطاء الطبية من الاجتهادات القضائية الصادرة عن القضائية Resume: Cette étude vise à clarifier les fondements et les conditions du système d'indemnisation des erreurs médicales liées aux actes médicaux effectués par les établissements de santé publics, à l'exclusion des actes thérapeutiques et administratifs, car ils sont fondés sur la responsabilité pour faute. Cette responsabilité nécessite la présence de trois éléments : la faute, le préjudice et un lien de causalité. Étant donné que cette responsabilité relève principalement d'une théorie judiciaire, l'étude se concentre sur l'explication de la reconnaissance de cette responsabilité par les tribunaux administratifs français et algériens. Elle le fait en déduisant les règles régissant l'indemnisation des dommages résultant d'une erreur médicale des précédents judiciaires. Abstract: This study aims to clarify the foundation and conditions of the medical malpractice compensation system related to medical acts performed by public healthcare facilities, excluding therapeutic and administrative acts, as they are based on liability for fault. This liability requires the presence of three elements: fault, harm, and a causal relationship. Since this liability is primarily a judicial theory, the study focuses on explaining both French and Algerian administrative courts' recognition of this type of liability. It does so by deriving the rules governing compensation for damages resulting from medical malpractice from judicial precedents.