جريمة الخداع في القانون الجزائري

Abstract

الملخص نتج عن تطور طرق الإنتاج ووفرة المنتجات وتنوعها ممارسات سلبية من طرف المتدخلين وصلت إلى حد ارتكاب جرائم ضد المستهلكين ويعتمد مرتكبو هذه الأفعال على طرق احتيالية لصرف منتوجاتهم ويمثل الخداع التجاري أخطرها. ومن أجل التصدي لهذه الجريمة بادر المشرع بتجريم الخداع والشروع من خلال المادة 429 من قانون العقوبات والمادة 68 من القانون 03/09 المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش. حيث نص على مجموعة من القواعد الموضوعية التي تحدد نطاق جريمة الخداع وأركانها وكذا العقوبات المقررة لها، بالإضافة إلى قواعد إجرائية تحدد كيفيات المعاينة والتحقيق والمتابعة الجزائية في حال ارتكاب هذه الجريمة . Abstract : The development of production methods and the abundance and variety of products have resulted in negative practices on the part of the interveners to the point of committing crimes against consumers. The perpetrators of these acts rely on fraudulent methods of spending their products, the most serious of which is commercial deception. In order to deal with this crime, the legislator has initiated the criminalization of deception and attempted deception through article 429 of the Penal Code and article 68 of Law 09/03 on consumer protection and the suppression of fraud. It provides for a set of substantive rules which define the scope of the offence of deception and its elements, as well as the penalties prescribed for it, as well as procedural rules defining the methods of examination, investigation and penal follow-up in the event of the commission of the offence. Résumé : Le développement des méthodes de production, et l'abondance et la diversité des produits ont causé des pratiques négatives de la part des intervenants qui ont atteint le point de commettre des infractions contre les consommateurs. Les auteurs de ces actes recourent à des méthodes frauduleuses pour écouler leurs produits, dont le plus dangereux est la tromperie commerciale. Afin de faire face à ce délit, le législateur a pris l'initiative de criminaliser la tromperie et la tentative à travers l'article 429 du Code pénal et l'article 68 de la loi 09/03 relative à la protection des consommateurs et à la répression de la fraude. Il prévoit un ensemble de règles de fond qui définissent la portée du délit de tromperie et ses éléments, ainsi que les sanctions qui y sont prévues, en plus des règles de procédure qui précisent les méthodes d'inspection, d'enquête et de suivi pénal dans le cas où ce crime serait commis.