المسؤولية المدنية خلال مرحلة التفاوض

Abstract

ملخص: يعد التفاوض من أهم المراحل في حياة العقد باعتباره أول مراحل تكوينه وأخطرها لما يتضمنه من تحديد للحقوق والالتزامات الواقعة على عاتق أطراف العقد، ويتم التفاوض بتبادل الآراء والمباحثات والاقتراحات من أجل بلوغ عقد خالٍ من النزاعات وتحقيق توازن عقدي، ويجب على أطراف التفاوض مراعاة الالتزام بمبدأ حسن النية وما يترتب عنه من التزامات خلاله، ورغم الأهمية التي تكنسيها مرحلة التفاوض على العقود إلا أن المشرع الجزائري لم ينظم أحكامها في القانون المدني الجزائري تاركا بذلك الأمر للفقه والقضاء عملا بالأحكام العامة لحل النزاعات القائمة خلالها. Abstract: Negotiation is considered one of the most important stages in the life of a contract as it is the first and most dangerous stage of its formation, involving the determination of the rights and obligations that fall on the shoulders of the contract parties. Negotiation is conducted through the exchange of opinions, discussions, and proposals in order to reach a dispute-free contract and achieve contractual balance. It is carried out with respect to the principle of good faith and the resulting obligations. Despite the importance of the negotiation stage in contracts, the Algerian legislator has not regulated its provisions in the Algerian Civil Code, leaving the matter to doctrine and jurisprudence in accordance with general provisions for resolving disputes during this stage. Résumé: La négociation est considérée comme l’une des étapes les plus importantes dans la vie d’un contrat car elle est la première et la plus dangereuse étape de sa formation, impliquant la détermination des droits et obligations qui incombent aux parties contractantes. La négociation se déroule par l’échange d’opinions, de discussions et de propositions afin d’atteindre un contrat exempt de litiges et d’atteindre un équilibre contractuel. Elle est réalisée dans le respect du principe de bonne foi et des obligations qui en découlent. Malgré l’importance de l’étape de négociation dans les contrats, le législateur algérien n’a pas réglementé ses dispositions dans le Code civil algérien, laissant la question à la doctrine et à la jurisprudence conformément aux dispositions générales pour résoudre les litiges pendant cette étape.