حق اللجوء في الشريعة الإسلامية والقانون الدولي

Abstract

ملخص يُعرَّف اللاجئون بأنهم أفراد اضطروا إلى مغادرة أوطانهم نتيجة الحروب أو الاضطهاد، وتُعنى الشريعة الإسلامية بصون كرامتهم وتوفير الحماية لهم، مع التأكيد على ضرورة احترامهم لقوانين الدول المضيفة. وقد تجسدت هذه المبادئ في تعامل النبي محمد ﷺ مع المهاجرين والوافدين إلى المدينة المنورة. وعلى الصعيد القانوني، يكفل القانون الدولي جملة من الحقوق الأساسية للاجئين، أبرزها حظر الإعادة القسرية، وضمان الحق في التعليم والرعاية الصحية، وذلك استنادًا إلى اتفاقية جنيف لعام 1951، التي تُعد الإطار القانوني الأهم لحماية اللاجئين عالميًا. وتضطلع الدول بدور فاعل في هذا المجال من خلال الالتزام بالاتفاقيات الدولية والتعاون مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين، إضافة إلى تقديم الدعم الإنساني عبر توفير المأوى والخدمات بالتنسيق مع منظمات المجتمع المدني.

Résumé Les réfugiés sont définis comme des personnes contraintes de quitter leur pays d’origine en raison de guerres ou de persécutions. La charia islamique veille à la préservation de leur dignité et à leur protection, tout en soulignant l’importance de leur respect des lois des pays d’accueil. Ces principes se sont clairement manifestés dans la manière dont le Prophète Mohammed (paix et salut sur lui) a traité les émigrés et les arrivants à Médine. Sur le plan juridique, le droit international garantit aux réfugiés un ensemble de droits fondamentaux, notamment l’interdiction du refoulement, ainsi que le droit à l’éducation et aux soins de santé, conformément à la Convention de Genève de 1951, qui constitue le socle juridique principal de la protection des réfugiés à l’échelle mondiale. Les États jouent un rôle essentiel dans ce domaine par le biais de leur engagement dans les conventions internationales et leur coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, en plus de l’assistance humanitaire assurée en collaboration avec les organisations de la société civile.

Abstract Refugees are defined as individuals compelled to flee their home countries due to war or persecution. Islamic law upholds their dignity and ensures their protection, while emphasizing the importance of respecting the laws of host countries. These principles were clearly demonstrated in the conduct of the Prophet Muhammad (peace be upon him) with migrants and newcomers to Medina. Legally, international law guarantees refugees a set of fundamental rights, most notably the prohibition of refoulement, and access to education and healthcare. These rights are enshrined in the 1951 Geneva Convention, which serves as the cornerstone of international refugee protection. States play a vital role in this field by adhering to international agreements and cooperating with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), in addition to providing humanitarian aid through shelter and essential services in partnership with civil society organizations.