إجراءات التقاضي أمام المحكمة الجنائية الدولية

Abstract

ملخص : - تعد المحكمة الجنائية الدولية أول جهاز قضائي جنائي دو طابع دائم وقد اعتبر النظام الاساسي وملحقه المتعلق بالقواعد الاجرائية وقواعد الاثبات بمثابة تقنين اجراءات جزائية دولية، وتكون احالة الحالة سواءا من قبل الدول الأطراف أو من قبل مجلس الامن أو المدعي العام، وبعد قبول الدعوى من المحكمة الجنائية الدولية واعتماد التهم، يشرع المدعي العام في التحقيق مع الاشارة الى ان الدائرة التمهيدية لها دور رقابي على صلاحياته فهي التي تسمح له ببدء التحقيق أو رفض دلك، كما أنها من تقدم باعتماد التهم واصدار أوامر القبض أو الحضور أو الحبس الاحتياطي. - ومتى اعتمدت الدائرة التمهيدية التهم تحال الدعوى الى الدائرة الابتدائية وللمتهم أو المدعي العام الحق في الاستئناف هده الأحكام ادا توافرت الأسباب الداعية الى دلك أمام دائرة الاستئناف . -ان النظام الأساسي للمحكمة تبنى نظاما اجرائيا من نوع خاص، فهو مختلط ويجمع بين النظامين الأنجلوسكسوني ونظام روما، اضافة الى شموله لضمانات المحاكمة العادلة ومبادئ حقوق الانسان. Résumé : La cour pénale internationaleest est un orange judiciaire permanent et la loi fondamontale sur les regles de procédure et de preuve est considéré comme faisant l’objet d’une procédure pénale internationale .l’affaire sera renvoyée soit par les états parties.soit par le conseil sécurité ou le procureur.apres avoir accéptél’affaire de la cour pénale internationale et approuvé les accusations.le procureur commence à enqueter sur la référence à la chambre préliminaire avec un role de sur ses pouvoires .ce qui lui permet d’engager l’enquéte ou de refuser de témoigner.une fois que la chambre préliminaire a adapté les accusations.l’affaire sera renvoyée a la chambra de premiere instance.et l’accusé ou le procureur aura le droit de faire appel de ces arrèts si les motifs de l’affaire sont à la disposotion de la chambre.le statutde la cour è adapté un systéme de procédure de type special il combine et combine le statut anglo saxonne et le statut de romme.antresa couverture des garanties d’un procés équitable et des principes des droits de l’homme. Summary : The international criminal court is a permanent judicial organ.and the basic law on the rules of procedure and evidence is considired to be subject to international criminal procedings. The case shall be referred either by the states parties or by the security council or the prosecutor.after accepting the case from the international criminal court and approving the charges.the prosecutor begins to investigate the reference to the prétical chamber with a supervisory role over his powers.which allows him or her to initiate the investigation or to refuse to testify. Once the pretial chamber has adopted the charges.the case shall be referred to the trial chambrer.and the accusedor the prosecutor shall have the right to appeal these judgments if the reasons for the casz are available to the appeals chamber.the statute of the court adopted a ^rocedural system of a special kind .it combines and combines the anglo_saxony and the rome statute.in addition to its coverage of the guarantees of fair and the principles of human rights.