الولاية على المرأة في التزويج بين الثوابت الشرعية و التطورات القانونية

Abstract

الملخص: تتناول هذه الدراسة موضوع الولاية في التزويج باعتبارها من المسائل الفقهية والقانونية التي أثارت جدلاً واسعاً بين المحافظة على الثوابت الشرعية ومواكبة التطورات القانونية الحديثة. وتهدف إلى بيان مفهوم الولاية وأحكامها وشروطها في الفقه الإسلامي، مع تحليل موقف المشرع الجزائري من خلال التعديلات التي مست قانون الأسرة. كما تسعى إلى إبراز مدى التوفيق بين المرجعية الشرعية ومتطلبات الواقع الاجتماعي والقانوني، والكشف عن أهم الإشكالات العملية والقانونية المرتبطة بالولاية في عقد الزواج. Résumé en français Cette étude porte sur la tutelle matrimoniale (wilaya dans le mariage) en tant que question juridique et religieuse ayant suscité un large débat entre le respect des principes de la Charia et les évolutions du droit moderne. Elle vise à présenter le concept de la wilaya, ses conditions et ses règles en droit musulman, tout en analysant la position du législateur algérien à travers les modifications apportées au Code de la famille. L’étude met également en évidence la conciliation entre les références religieuses et les exigences sociales et juridiques contemporaines, ainsi que les principales problématiques liées à la conclusion du mariage. Abstract (English) This study examines guardianship in marriage (Wilayah) as a legal and religious issue that has generated considerable debate between preserving Islamic legal principles and adapting to modern legal developments. It aims to clarify the concept, conditions, and rules of guardianship in Islamic jurisprudence while analyzing the position of the Algerian legislator through the amendments introduced to the Family Code. The study also highlights the balance between religious foundations and contemporary social and legal requirements, and identifies the main legal and practical issues related to marriage guardianship.